Jesaja 6:4
<< Jesaja 6:4 >>
Svenska (1917)
Och dörrtrösklarnas fästen darrade, när ropet ljöd; och huset blev uppfyllt av rök.

Dansk (1917 / 1931)
Og Dørstolpernes Hængsler rystede ved Raabet, medens Templet fyldtes af Røg.

Norsk (1930)
Og tresklenes poster bevet ved de ropendes røst, og huset blev fylt med røk.

ישעה 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּנֻעוּ אַמֹּות הַסִּפִּים מִקֹּול הַקֹּורֵא וְהַבַּיִת יִמָּלֵא עָשָׁן׃

Isaiah 6:4 New American Standard Bible (© 1995)
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.


Uppenbarelseboken 15:8 Och templet blev uppfyllt av rök från Guds härlighet och från hans makt, och ingen kunde gå in i templet, förrän de sju änglarnas sju plågor hade fått sin fullbordan.
Hesekiel 41:16 trösklarna och de slutna fönstren, avsatserna på framväggen runt omkring, i deras tre våningar, platsen invid tröskeln -- som var av polerat trä -- runt omkring,
Hesekiel 44:4 Därefter förde han mig genom norra porten till platsen framför huset; och jag fick se huru HERRENS härlighet uppfyllde HERRENS hus. Då föll jag ned på mitt ansikte.