Jesaja 48:10
<< Jesaja 48:10 >>
Svenska (1917)
Se, jag har smält dig, men silver har jag icke fått; jag har prövat dig i lidandets ugn.

Dansk (1917 / 1931)
Se, jeg smelted dig — Sølv blev det ikke — prøved dig i Lidelsens Ovn.

Norsk (1930)
Se, jeg renser dig, men ikke som sølv*; jeg prøver dig i lidelsens ovn**.

ישעה 48:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה צְרַפְתִּיךָ וְלֹא בְכָסֶף בְּחַרְתִּיךָ בְּכוּר עֹנִי׃

Isaiah 48:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.


5 Mosebok 4:20 Men eder har HERREN tagit, och han har fört eder ut ur smältugnen, ur Egypten, för att I skullen bliva hans arvfolk, såsom nu har skett.
1 Kungaboken 8:51 Ty de äro ju ditt folk och din arvedel, som du har fört ut ur Egypten, den smältugnen.
Psaltaren 66:10 Ty väl prövade de oss, o Gud, du luttrade oss, såsom silver luttras;
Jesaja 27:9 men därför kan ock Jakobs missgärning då bliva försonad och deras synds borttagande då giva fullmogen frukt, när alla stenar i deras altaren äro förstörda -- såsom då man krossar sönder kalkstycken -- och när Aseror och solstoder ej mer resas upp.
Jeremia 9:7 Därför säger HERREN Sebaot så. Se, jag måste luttra och pröva dem; ty vad annat kan jag göra, då nu dottern mitt folk är sådan?
Jeremia 11:4 det som jag bjöd edra fader på den tid då jag förde dem ut ur Egyptens land, den smältugnen, i det jag sade: Hören min röst och gören detta, alldeles såsom jag bjuder eder, så skolen I vara mitt folk, och jag skall vara eder Gud,
Hesekiel 22:18 Du människobarn, Israels hus har för mig blivit slagg; de äro allasammans blott koppar, tenn, järn och bly i ugnen; de äro ett silver som kan räknas för slagg.
Sakaria 13:9 Och den tredjedelen skall jag låta gå genom eld; jag skall luttra dem, såsom man luttrar silver, och pröva dem, såsom man prövar guld. Så skola de åkalla mitt namn, och jag skall bönhöra dem. Jag skall säga: »Detta är mitt folk.» Och det skall svara: »HERREN är min Gud.»