Parallella Vers Svenska (1917) envar som är uppkallad efter mitt namn och som jag har skapat till min ära, envar som jag har danat och gjort.» Dansk (1917 / 1931) enhver, der er kaldt med mit Navn, hvem jeg skabte, danned og gjorde til min Ære!« Norsk (1930) hver den som nevnes med mitt navn, og som jeg har skapt til min ære, som jeg har dannet og gjort. King James Bible Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him. English Revised Version every one that is called by my name, and whom I have created for my glory; I have formed him; yea, I have made him. Treasury i Bibeln Kunskap called Jesaja 62:2-5 Jesaja 63:19 Jeremia 33:16 Apostagärningarna 11:26 Jakobsbrevet 2:7 Uppenbarelseboken 3:12 for I Jesaja 43:1 Jesaja 29:23 Psaltaren 95:6,7 Psaltaren 100:3 Johannes 3:3-7 2 Korinthierbrevet 5:17 Galaterbrevet 6:15 Efesierbrevet 2:10 Titusbrevet 3:5-7 for my Jesaja 43:21 Jesaja 48:11 Psaltaren 50:23 Johannes 15:8 Romabrevet 9:23 Efesierbrevet 1:6,12 Efesierbrevet 2:4-7 1 Petrusbrevet 2:9 1 Petrusbrevet 4:11,14 Länkar Jesaja 43:7 Inter • Jesaja 43:7 Flerspråkig • Isaías 43:7 Spanska • Ésaïe 43:7 Franska • Jesaja 43:7 Tyska • Jesaja 43:7 Kinesiska • Isaiah 43:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 43 …6Jag skall säga till Norden: »Giv hit» och till södern: »Förhåll mig dem icke; för hit mina söner ifrån fjärran och mina döttrar ifrån jordens ända, 7envar som är uppkallad efter mitt namn och som jag har skapat till min ära, envar som jag har danat och gjort.» 8För hitut det blinda folket, som dock har ögon, och de döva, som dock hava öron.… Korshänvisningar Efesierbrevet 2:10 Ty hans verk äro vi, skapade i Kristus Jesus till goda gärningar, vilka Gud förut har berett, för att vi skola vandra i dem. Jakobsbrevet 2:7 Är det icke de, som smäda det goda namn som är nämnt över eder? Psaltaren 100:3 Förnimmen att HERREN är Gud. Han har gjort oss, och icke vi själva, till sitt folk och till får i sin hjord. Jesaja 27:11 Och när grenarna äro torra, bryter man av dem, och kvinnor komma och göra upp eld med dem. Ty detta är icke ett folk med förstånd; därför visar deras skapare dem intet förbarmande, och deras danare dem ingen misskund. Jesaja 29:23 ty när han -- hans barn -- få se mina händer verk ibland sig, då skola de hålla mitt namn heligt, de skola hålla Jakobs Helige helig och förskräckas för Israels Gud. Jesaja 43:1 Men nu säger HERREN så, han som har skapat dig, Jakob, han som har danat dig, Israel: Frukta icke, ty jag har förlossat dig, jag har kallat dig vid ditt namn, du är min. Jesaja 44:23 Jublen, I himlar, ty HERREN utför sitt verk; höjen glädjerop, I jordens djup, bristen ut i jubel, I berg, du skog med alla dina träd; ty HERREN förlossar Jakob, han bevisar sig härlig i Israel. Jesaja 46:13 Se, jag låter min hjälp nalkas, den är ej långt borta, och min frälsning dröjer icke; jag giver frälsning i Sion och min härlighet åt Israel. Jesaja 56:5 åt dem skall jag i mitt hus och inom mina murar giva en åminnelse och ett namn, en välsignelse, som är förmer än söner och döttrar; jag skall giva dem ett evigt namn, som icke skall varda utrotat. Jesaja 62:2 Och folken skola se din rätt och alla konungar din härlighet; och du skall få ett nytt namn, som HERRENS mun skall bestämma. Amos 9:12 så att de få taga i besittning vad som är kvar av Edom och av alla hedningar som hava uppkallats efter mitt namn, säger HERREN, han som skall göra detta. |
    |