Parallella Vers Svenska (1917) Ty jag skall beskärma och frälsa denna stad för min tjänare Davids skull.» Dansk (1917 / 1931) Jeg værner og frelser denne By for min og min Tjener Davids Skyld! Norsk (1930) Og jeg vil verne denne by og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld. King James Bible For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. English Revised Version For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake. Treasury i Bibeln Kunskap I will Jesaja 31:5 Jesaja 38:6 2 Kungaboken 20:6 for mine Jesaja 43:25 Jesaja 58:9-11 5 Mosebok 32:27 Hesekiel 20:9 Hesekiel 36:22 Efesierbrevet 1:6,14 and for 1 Kungaboken 11:12,13,36 1 Kungaboken 15:4 Jeremia 23:5,6 Jeremia 30:9 Jeremia 33:15,16 Hesekiel 37:24,25 Länkar Jesaja 37:35 Inter • Jesaja 37:35 Flerspråkig • Isaías 37:35 Spanska • Ésaïe 37:35 Franska • Jesaja 37:35 Tyska • Jesaja 37:35 Kinesiska • Isaiah 37:35 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 37 …34Samma väg han kom skall han vända tillbaka, och in i denna stad skall han icke komma, säger HERREN. 35Ty jag skall beskärma och frälsa denna stad för min tjänare Davids skull.» Korshänvisningar 2 Kungaboken 20:6 Och jag skall föröka din livstid med femton år; jag skall ock rädda dig och denna stad ur den assyriske konungens hand. Ja, jag skall beskärma denna stad, för min skull och för min tjänare Davids skull. 1 Krönikeboken 17:19 HERRE, för din tjänares skull och efter ditt hjärta har du gjort allt detta stora och förkunnat alla dessa stora ting. Jesaja 31:5 Såsom fågeln breder ut sina vingar, så skall HERREN Sebaot beskärma Jerusalem; han skall beskärma och hjälpa, han skall skona och rädda. Jesaja 38:6 jag skall ock rädda dig och denna stad ur den assyriske konungens hand. Ja, jag skall beskärma denna stad. Jesaja 43:25 Jag, jag är den som utplånar dina överträdelser för min egen skull, och dina synder kommer jag icke mer ihåg. Jesaja 48:9 Men för mitt namns skull är jag långmodig, och för min äras skull håller jag tillbaka min vrede, så att du icke bliver utrotad. Jesaja 48:11 För min egen skull, ja, för min egen skull gör jag så, ty huru skulle jag kunna låta mitt namn bliva ohelgat? Jag giver icke min ära åt någon annan. Sakaria 9:15 HERREN Sebaot, han skall beskärma dem; de skola uppsluka sina fiender och trampa deras slungstenar under fötterna; under stridslarm skola de svälja sina fiender såsom vin, till dess de själva äro så fulla av blod som offerskålar och altarhörn. |
    |