Jesaja 32:9
<< Jesaja 32:9 >>
Svenska (1917)
I kvinnor, som ären så säkra, stån upp och hören min röst; I sorglösa jungfrur, lyssnen till mitt tal.

Dansk (1917 / 1931)
Op, hør min Røst, I sorgløse Kvinder, I trygge Døtre, lyt til min Tale!

Norsk (1930)
I sorgløse kvinner, stå op, hør min røst! I trygge døtre, vend eders ører til min tale!

ישעה 32:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נָשִׁים שַׁאֲנַנֹּות קֹמְנָה שְׁמַעְנָה קֹולִי בָּנֹות בֹּטחֹות הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי׃

Isaiah 32:9 New American Standard Bible (© 1995)
Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.


Psaltaren 123:4 Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.
Jesaja 3:16 Och HERREN säger: Eftersom Sions döttrar äro så högmodiga, och gå med rak hals och spela med ögonen, och gå där och trippa och pingla med sina fotringar,
Jesaja 28:23 Lyssnen och hören min röst, akten härpå och hören mitt tal.
Jesaja 47:8 Så hör nu detta, du som lever i vällust, du som tronar så trygg, du som säger i ditt hjärta: »Jag och ingen annan; aldrig skall jag sitta såsom änka, aldrig veta av, vad barnlöshet är.»
Jeremia 9:20 Ja, hören, I kvinnor, HERRENS ord, och edert öra fatte hans muns tal. Lären edra döttrar sorgesång; ja, lären varandra klagosång.
Amos 6:1 Ve eder, I säkre på Sion, I sorglöse på Samarias berg, I ädlingar bland förstlingsfolket, I som Israels hus plägar vända sig till!
Sefanja 2:15 Så skall det gå den glada staden, som satt så trygg, och som sade i sitt hjärta: »Jag och ingen annan!» Huru har den icke blivit en ödemark, en lägerstad för vilda djur! Alla som gå där fram skola vissla åt den och slå ihop händerna.