Parallella Vers Svenska (1917) Och jag skall giva dem ynglingar till furstar, och barnsligt självsvåld skall få råda över dem. Dansk (1917 / 1931) Jeg giver dem Drenge til Øverster, Drengekaadhed skal herske over dem. Norsk (1930) Og jeg vil sette barn til styrere over dem, og guttekåthet skal herske over dem. King James Bible And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. English Revised Version And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. Treasury i Bibeln Kunskap children 1 Kungaboken 3:7-9 2 Krönikeboken 33:1 2 Krönikeboken 34:1 2 Krönikeboken 36:2,5,9,11 Predikaren 10:16 Länkar Jesaja 3:4 Inter • Jesaja 3:4 Flerspråkig • Isaías 3:4 Spanska • Ésaïe 3:4 Franska • Jesaja 3:4 Tyska • Jesaja 3:4 Kinesiska • Isaiah 3:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 3 …3underhövitsmän och högtuppsatta män, rådsherrar och slöjdkunnigt folk och män som äro förfarna i besvärjelsekonst. 4Och jag skall giva dem ynglingar till furstar, och barnsligt självsvåld skall få råda över dem. 5Av folket skall den ene förtrycka den andre, var och en sin nästa; den unge skall sätta sig upp mot den gamle, den ringe mot den högt ansedde.… Korshänvisningar Predikaren 10:16 Ve dig, du land vars konung är ett barn, och vars furstar hålla måltid redan på morgonen! Jesaja 3:3 underhövitsmän och högtuppsatta män, rådsherrar och slöjdkunnigt folk och män som äro förfarna i besvärjelsekonst. Jesaja 3:12 Mitt folks behärskare är ett barn, och kvinnor råda över det. Mitt folk, dina ledare föra dig vilse och fördärva den väg, som du skulle gå. Jesaja 3:16 Och HERREN säger: Eftersom Sions döttrar äro så högmodiga, och gå med rak hals och spela med ögonen, och gå där och trippa och pingla med sina fotringar, Jeremia 52:3 Ty på grund av HERRENS vrede skedde vad som skedde med Jerusalem och Juda, till dess att han kastade dem bort ifrån sitt ansikte. Och Sidkia avföll från konungen i Babel. |
    |