Jesaja 2:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta är vad Jesaja, Amos' son, skådade angående Juda och Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Dette er, hvad Esajas, Amoz's Søn, skuede om Jerusalem:

Norsk (1930)
Det ord som Esaias, sønn av Amos, mottok i et syn om Juda og Jerusalem.

King James Bible
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

English Revised Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Treasury i Bibeln Kunskap

saw

Jesaja 1:1
Detta är Jesajas, Amos' sons, syner, vad han skådade angående Juda och Jerusalem i Ussias, Jotams, Ahas' och Hiskias, Juda konungars, tid.

Jesaja 13:1
Detta är en utsaga om Babel, vad som uppenbarades för Jesaja, Amos' son.

Amos 1:1
Detta är vad som talades av Amos, en bland herdarna från Tekoa, vad han skådade angående Israel i Ussias, Juda konungs, och Jerobeams, Joas' sons, Israels konungs, tid, två år före jordbävningen.

Mika 1:1
Detta är HERRENS ord som kom till morastiten Mika i Jotams, Ahas' och Hiskias, Juda konungars, tid, vad han skådade angående Samaria och Jerusalem.

Mika 6:9
Hör huru HERREN ropar till staden! Ja, säll är den som aktar på ditt namn. Hören om straffet, och vem han är, som har bestämt det.

Habackuk 1:1
Detta är den utsaga som uppenbarades för profeten Habackuk.

Länkar
Jesaja 2:1 InterJesaja 2:1 FlerspråkigIsaías 2:1 SpanskaÉsaïe 2:1 FranskaJesaja 2:1 TyskaJesaja 2:1 KinesiskaIsaiah 2:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jesaja 2
1Detta är vad Jesaja, Amos' son, skådade angående Juda och Jerusalem. 2Och det skall ske i kommande dagar att det berg där HERRENS hus är skall stå där fast grundat och vara det yppersta ibland bergen och upphöjt över andra höjder; och alla hednafolk skola strömma dit,…
Korshänvisningar
2 Kungaboken 19:2
Och överhovmästaren Eljakim och sekreteraren Sebna och de äldste bland prästerna sände han, höljda i sorgdräkt, till profeten Jesaja, Amos' son.

Jesaja 1:1
Detta är Jesajas, Amos' sons, syner, vad han skådade angående Juda och Jerusalem i Ussias, Jotams, Ahas' och Hiskias, Juda konungars, tid.

Jesaja 1:31
Överst på sidan
Överst på sidan