Parallella Vers Svenska (1917) Jag skall göra en man mer sällsynt än fint guld, en människa mer sällsynt än guld från Ofir. Dansk (1917 / 1931) En Mand gør jeg sjældnere end Guld og et Menneske end Ofirs Guld. Norsk (1930) Jeg vil gjøre folk sjeldnere enn fint gull og mennesker sjeldnere enn gull fra Ofir. King James Bible I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir. English Revised Version I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir. Treasury i Bibeln Kunskap Jesaja 13:15-18 Jesaja 4:1 Jesaja 24:6 Psaltaren 137:9 Länkar Jesaja 13:12 Inter • Jesaja 13:12 Flerspråkig • Isaías 13:12 Spanska • Ésaïe 13:12 Franska • Jesaja 13:12 Tyska • Jesaja 13:12 Kinesiska • Isaiah 13:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 13 …11Jag skall hemsöka jordens krets för dess ondska och de ogudaktiga för deras missgärning; jag skall göra slut på de fräckas övermod och slå ned våldsverkarnas högmod. 12Jag skall göra en man mer sällsynt än fint guld, en människa mer sällsynt än guld från Ofir. 13Därför skall jag komma himmelen att darra, och jorden skall bäva och vika från sin plats -- genom HERREN Sebaots förgrymmelse, på hans glödande vredes dag.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 9:28 De foro till Ofir och hämtade därifrån guld, fyra hundra tjugu talenter, som de förde till konung Salomo. Job 28:16 Hon väges icke upp med guld från Ofir, ej med dyrbar onyx och safir. Psaltaren 45:9 Konungadöttrar har du såsom tärnor i ditt hov, en drottning står vid din högra sida, i guld från Ofir. Jesaja 4:1 Och på den tiden skola sju kvinnor fatta i en och samma man och säga: »Vi vilja själva föda oss och själva kläda oss; låt oss allenast få bära ditt namn, och tag så bort vår smälek.» Jesaja 6:11 Men jag sade: »För huru lång tid, Herre?» Han svarade: »Till dess att städerna bliva öde och utan någon invånare, och husen utan folk, och till dess att fälten ligga öde och förhärjade. Jesaja 6:12 Och när HERREN har fört folket bort i fjärran och ödsligheten bliver stor i landet, |
    |