Jesaja 1:12
<< Jesaja 1:12 >>
Svenska (1917)
När I kommen för att träda fram inför mitt ansikte, vem begär då av eder det, att mina förgårdar trampas ned?

Dansk (1917 / 1931)
Naar I kommer at stedes for mit Aasyn, hvo kræver da af jer, at min Forgaard trampes ned?

Norsk (1930)
Når I kommer for å vise eder for mitt åsyn, hvem har da krevd dette av eder at I skal nedtrede mine forgårder?

ישעה 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי תָבֹאוּ לֵרָאֹות פָּנָי מִי־בִקֵּשׁ זֹאת מִיֶּדְכֶם רְמֹס חֲצֵרָי׃

Isaiah 1:12 New American Standard Bible (© 1995)
"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?


2 Mosebok 23:17 Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför HERRENS, din Herres, ansikte.
Predikaren 5:1 Bevara din fot, när du går till Guds hus; att komma dit för att höra är bättre än något slaktoffer som dårarna frambära; ty de äro oförståndiga och göra så vad ont är.
Sakaria 7:5 Säg till allt folket i landet och till prästerna: När I nu under sjuttio år haven hållit faste- och klagodagar i femte och i sjunde månaden, har det då varit åt mig som I haven hållit fasta?