Hosea 5:12 Därför är jag nu för Efraim såsom mal och för Juda hus såsom röta i benen.

◄ Hosea 5:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därför är jag nu för Efraim såsom mal och för Juda hus såsom röta i benen.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg er som Møl for Efraim, Edder for Judas Hus.

Norsk (1930)
Og jeg er som møll for Efra'im og som råttenhet for Judas hus.

King James Bible
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

English Revised Version
Therefore am I unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

Treasury i Bibeln Kunskap

as a.

Job 13:28
Och detta mot en som täres bort lik murket trä, en som liknar en klädnad sönderfrätt av mal!

Jesaja 50:9
Se, Herren, HERREN hjälper mig; vem vill då döma mig skyldig? Se, de skola allasammans falla sönder såsom en klädnad; mal skall förtära dem.

Jesaja 51:8
Ty mal skall förtära dem såsom en klädnad, och mott skall förtära dem såsom ull; men min rättfärdighet förbliver evinnerligen och min frälsning ifrån släkte till släkte.

as.

Ordspråksboken 12:4
En idog hustru är sin mans krona, men en vanartig är såsom röta i hans ben.

rottenness.

Jona 4:7
Men dagen därefter, när morgonrodnaden gick upp, sände Gud maskar som frätte ricinbusken, så att den vissnade.

Markus 9:44-48
…

Länkar

Hosea 5:12 Inter • Hosea 5:12 Flerspråkig • Oseas 5:12 Spanska • Osée 5:12 Franska • Hosea 5:12 Tyska • Hosea 5:12 Kinesiska • Hosea 5:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hosea 5
…11Efraim lider förtryck, och hans rätt våldföres, ty han har tagit sig till att vandra efter tomma stadgar. 12Därför är jag nu för Efraim såsom mal och för Juda hus såsom röta i benen. 13Och Efraim har märkt sin sjukdom och Juda sitt sår; därför har Efraim gått till Assur och sänt bud till Jarebs-konungen. Men denne skall icke kunna hela eder; edert sår skall icke bliva läkt.…

Korshänvisningar

Psaltaren 39:11
Om du tuktar någon med näpst för missgärning, så är det ute med hans härlighet, såsom när mal krossas. Fåfänglighet allenast äro alla människor. Sela.

Jesaja 5:24
Därför, såsom eldsflamman förtär strå, och såsom halm sjunker tillsammans i lågan, så skall deras rot förruttna, och deras löv skola flyga bort såsom stoft, eftersom de förkastade HERREN Sebaots lag och föraktade Israels Heliges ord.

Jesaja 51:8
Ty mal skall förtära dem såsom en klädnad, och mott skall förtära dem såsom ull; men min rättfärdighet förbliver evinnerligen och min frälsning ifrån släkte till släkte.