Hebreerbrevet 8:7
<< Hebreerbrevet 8:7 >>
Svenska (1917)
Ty om det förra förbundet hade varit utan brist, så skulle väl plats icke hava sökts för ett annat.

Dansk (1917 / 1931)
Thi dersom hin første var udadlelig, da vilde der ikke blive søgt Sted for en anden.

Norsk (1930)
For hadde hin første vært ulastelig, da var det ikke søkt rum for en annen;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰ γὰρ ἡ πρώτη ἐκείνη ἦν ἄμεμπτος, οὐκ ἂν δευτέρας ἐζητεῖτο τόπος.

Hebrews 8:7 New American Standard Bible (© 1995)
For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion sought for a second.


5 Mosebok 29:14 Och det är icke med eder allenast som jag i dag sluter detta förbund, detta edsförbund,
Hebreerbrevet 7:11 Vore det nu så, att fullkomning kunde vinnas genom det levitiska prästadömet -- och på detta var ju folkets lagstiftning byggd -- varför hade det då behövts att en präst av annat slag, »efter Melkisedeks sätt», skulle uppstå, en som icke nämnes »efter Arons sätt»?