Hebreerbrevet 13:13
<< Hebreerbrevet 13:13 >>
Svenska (1917)
Låtom oss alltså gå ut till honom »utanför lägret» och bära hans smälek.

Dansk (1917 / 1931)
Saa lader os da gaa ud til ham uden for Lejren, idet vi bære hans Forsmædelse;

Norsk (1930)
La oss da gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære!

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες·

Hebrews 13:13 New American Standard Bible (© 1995)
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.


Lukas 9:23 Och han sade till alla: »Om någon vill efterfölja mig, så försake han sig själv och tage sitt kors på sig var dag; så följe han mig.
Hebreerbrevet 11:26 han höll nämligen Kristi smälek för en större rikedom än Egyptens skatter, ty han hade sin blick riktad på lönen.
Hebreerbrevet 12:2 Och må vi därvid se på Jesus, trons hövding och fullkomnare, på honom, som i stället för att taga den glädje som låg framför honom, utstod korsets lidande och aktade smäleken för intet, och som nu sitter på högra sidan om Guds tron.
Hebreerbrevet 12:4 Ännu haven I icke stått emot ända till blods, i eder kamp mot synden.