Hebreerbrevet 11:26
<< Hebreerbrevet 11:26 >>
Svenska (1917)
han höll nämligen Kristi smälek för en större rikedom än Egyptens skatter, ty han hade sin blick riktad på lönen.

Dansk (1917 / 1931)
idet han agtede Kristi Forsmædelse for større Rigdom end Ægyptens Skatte; thi han saa hen til Belønningen.

Norsk (1930)
og aktet Kristi vanære for en større rikdom enn Egyptens skatter; for han så frem til lønnen.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπτου θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ· ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν.

Hebrews 11:26 New American Standard Bible (© 1995)
considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.


Lukas 14:33 Likaså kan ingen av eder vara min lärjunge, om han icke försakar allt vad han äger. --
Filipperbrevet 3:7 Men allt det som var mig en vinning, det har jag för Kristi skull räknat såsom en förlust.
Hebreerbrevet 2:2 Ty om det ord som talades genom änglar blev beståndande, och all överträdelse och olydnad fick sin rättvisa lön,
Hebreerbrevet 13:13 Låtom oss alltså gå ut till honom »utanför lägret» och bära hans smälek.
1 Petrusbrevet 4:14 Saliga ären I, om I för Kristi namns skull bliven smädade, ty härlighetens Ande, Guds Ande, vilar då över eder.