Hebreerbrevet 10:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
i brännoffer och syndoffer fann du icke behag.

Dansk (1917 / 1931)
Brændofre og Syndofre havde du ikke Behag i.

Norsk (1930)
brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.

King James Bible
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

English Revised Version
In whole burnt offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure:
Treasury i Bibeln Kunskap

burnt.

Hebreerbrevet 10:4
Ty omöjligt är att tjurars och bockars blod skulle kunna borttaga synder.

3 Mosebok 1:1-6:7
Och HERREN kallade på Mose och talade till honom ur uppenbarelsetältet och sade:…

thou.

Psaltaren 147:11
HERRENS behag står till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd.

Malaki 1:10
Ack att bland eder funnes någon som ville stänga tempeldörrarna, så att I icke längre förgäves upptänden eder eld på mitt altare! Jag har icke behag till eder, säger HERREN Sebaot, och till offergåvor av eder hand har jag icke lust.

Matteus 3:17
Och från himmelen kom en röst, som sade: »Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag.»

Efesierbrevet 5:2
och vandren i kärlek, såsom Kristus älskade eder och utgav sig själv för oss till en gåva och ett offer, »Gud till en välbehaglig lukt».

Filipperbrevet 4:18
Jag har nu fått ut allt, och det i överflödande mått. Jag har fullt upp, sedan jag av Epafroditus har mottagit eder gåva, »en välbehaglig lukt», ett offer som täckes Gud och behagar honom väl.

Länkar
Hebreerbrevet 10:6 InterHebreerbrevet 10:6 FlerspråkigHebreos 10:6 SpanskaHébreux 10:6 FranskaHebraeer 10:6 TyskaHebreerbrevet 10:6 KinesiskaHebrews 10:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hebreerbrevet 10
5Därför säger han vid sitt inträde i världen: »Slaktoffer och spisoffer begärde du icke, men en kropp beredde du åt mig; 6i brännoffer och syndoffer fann du icke behag. 7Då sade jag: 'Se, jag kommer -- i bokrullen är skrivet om mig -- för att göra din vilja, o Gud.'»…
Korshänvisningar
1 Samuelsboken 15:22
Då sade Samuel: »Menar du att HERREN har samma behag till brännoffer och slaktoffer som därtill att man hör HERRENS röst? Nej, lydnad är bättre än offer, och hörsamhet bättre än det feta av vädurar.

Psaltaren 40:6
Till slaktoffer och spisoffer har du icke behag -- öppna öron har du givit mig -- brännoffer och syndoffer begär du icke.

Hebreerbrevet 10:5
Överst på sidan
Överst på sidan