Hebreerbrevet 10:20
<< Hebreerbrevet 10:20 >>
Svenska (1917)
i det att han åt oss har invigt en ny och levande väg ditin genom förlåten -- det är genom sitt kött --

Dansk (1917 / 1931)
som han indviede os som en ny og levende Vej igennem Forhænget, det er hans Kød,

Norsk (1930)
som han har innvidd oss en ny og levende vei til gjennem forhenget, det er hans kjød,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ’ ἔστιν τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,

Hebrews 10:20 New American Standard Bible (© 1995)
by a new and living way which He inaugurated for us through the veil, that is, His flesh,


Johannes 14:6 Jesus svarade honom: »Jag är vägen och sanningen och livet; ingen kommer till Fadern utom genom mig.
Hebreerbrevet 6:19 I det hoppet hava vi ett säkert och fast själens ankare, som når innanför förlåten,
Hebreerbrevet 9:3 Men bakom den andra förlåten var ett annat rum i tabernaklet, ett som kallas »det allraheligaste»,
Hebreerbrevet 9:8 Därmed giver den helige Ande till känna att vägen till det allraheligaste ännu icke har blivit uppenbarad, så länge det främre tabernakelrummet fortfarande äger bestånd.