Hebreerbrevet 10:17
<< Hebreerbrevet 10:17 >>
Svenska (1917)
och vidare: »Deras synder och deras orättfärdiga gärningar skall jag aldrig mer komma ihåg.»

Dansk (1917 / 1931)
og deres Synder og deres Overtrædelser vil jeg ikke mere ihukomme.«

Norsk (1930)
og deres synder og deres overtredelser vil jeg ikke mere komme i hu.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθήσομαι ἔτι.

Hebrews 10:17 New American Standard Bible (© 1995)
"AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I WILL REMEMBER NO MORE."


Jeremia 31:31 Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall sluta ett nytt förbund med Israels hus och med Juda hus;
Jeremia 31:34 Då skola de icke mer behöva undervisa varandra, icke den ene brodern den andre, och säga: »Lär känna HERREN»; ty de skola alla känna mig, från den minste bland dem till den störste, säger HERREN. Ty jag skall förlåta deras missgärning, och deras synd skall jag icke mer komma ihåg.
Hebreerbrevet 8:12 Ty jag skall i nåd förlåta deras missgärningar, och deras synder skall jag aldrig mer komma ihåg.»
Hebreerbrevet 10:18 Men där förlåtelse för dessa är given, där behöves icke mer något offer för synd.