Haggai 1:4
<< Haggai 1:4 >>
Svenska (1917)
Är då tiden kommen för eder att själva bo i panelade hus, medan detta hus ligger öde?

Dansk (1917 / 1931)
Er det da Tid for eder at bo i Huse med træklædte Vægge, naar dette Hus ligger øde?

Norsk (1930)
Er det tid for eder til å bo i eders bordklædde hus, mens dette hus ligger øde?

חגי 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַעֵת לָכֶם אַתֶּם לָשֶׁבֶת בְּבָתֵּיכֶם סְפוּנִים וְהַבַּיִת הַזֶּה חָרֵב׃

Haggai 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house lies desolate?"


Jeremia 22:14 du som säger: »Jag vill bygga mig ett stort hus med rymliga salar», och så gör åt dig vida fönster och belägger huset med cederträ och målar det rött med dyrbar färg!
Jeremia 33:10 Så säger HERREN: På denna plats, om vilken I sägen att den är så öde att varken människor eller djur kunna bo där, ja, här i Juda städer och på Jerusalems gator, som äro så ödelagda att inga människor, inga invånare, inga djur där finnas,
Jeremia 33:12 Så säger HERREN Sebaot: På denna plats, som nu är så öde att varken människor eller ens djur kunna bo här, ja ock i alla hithörande städer, här skola åter en gång finnas betesmarker där herdar kunna låta sina hjordar lägra sig.
Haggai 1:3 Men HERRENS ord kom genom profeten Haggai; han sade:
Haggai 1:5 Därför säger nu HERREN Sebaot så: Given akt på huru det går eder.
Haggai 1:9 I väntaden på mycket, men se, det blev litet, och när I förden det hem, då blåste jag på det. Varför gick det så? säger HERREN Sebaot. Jo, därför att mitt hus får ligga öde, under det att envar av eder hastar med sitt eget hus.