Habackuk 3:12
<< Habackuk 3:12 >>
Svenska (1917)
I förgrymmelse går du fram över jorden, i vrede tröskar du sönder folken.

Dansk (1917 / 1931)
I Harme skrider du hen over Jorden, du nedtramper Folk i Vrede.

Norsk (1930)
I harme skrider du frem over jorden, i vrede treder du folkene ned.

חבקוק 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּזַעַם תִּצְעַד־אָרֶץ בְּאַף תָּדוּשׁ גֹּויִם׃

Habakkuk 3:12 New American Standard Bible (© 1995)
In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations.


Psaltaren 68:7 Gud, när du drog ut i spetsen för ditt folk, när du gick fram i ödemarken, Sela,
Jesaja 41:15 Se, jag gör dig till en tröskvagn, ny och med skarpa taggar, så att du skall söndertröska berg och krossa dem till stoft och göra höjder lika agnar.
Jeremia 51:33 Ty så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Dottern Babel är såsom en tröskplats, när man just har trampat till den; ännu en liten tid, och skördetiden kommer för henne.
Mika 4:13 Upp då och tröska, du dotter Sion! Ty jag skall giva dig horn av järn och giva dig klövar av koppar, för att du må sönderkrossa många folk. Och deras byte skall du giva till spillo åt HERREN och deras skatter åt hela jordens HERRE.