1 Mosebok 9:7
<< 1 Mosebok 9:7 >>
Svenska (1917)
Och varen I fruktsamma och föröken eder; växen till på jorden och föröken eder på den.»

Dansk (1917 / 1931)
Men I skal blive frugtbare og mangfoldige! Opfyld Jorden og gør eder til Herre over den!«

Norsk (1930)
Og vær I fruktbare og bli mange, vrimle på jorden og bli mange på den!

בראשית 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתֶּם פְּרוּ וּרְבוּ שִׁרְצוּ בָאָרֶץ וּרְבוּ־בָהּ׃ ס

Genesis 9:7 New American Standard Bible (© 1995)
"As for you, be fruitful and multiply; Populate the earth abundantly and multiply in it."


1 Mosebok 1:28 Och Gud välsignade dem; Gud sade till dem: »Varen fruktsamma och föröken eder, och uppfyllen jorden och läggen den under eder; och råden över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över alla djur som röra sig på jorden.»
1 Mosebok 9:1 Och Gud välsignade Noa och hans söner och sade till dem: »Varen fruktsamma och föröken eder, och uppfyllen jorden.
1 Mosebok 9:8 Ytterligare sade Gud till Noa och till hans söner med honom:
1 Mosebok 9:19 Dessa tre voro Noas söner och från dessa hava alla jordens folk utgrenat sig.
1 Mosebok 35:11 Och Gud sade till honom: »Jag är Gud den Allsmäktige; var fruktsam och föröka dig. Ett folk, ja, skaror av folk skola komma av dig, och konungar skola utgå från din länd.