1 Mosebok 50:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Josef dog, när han var ett hundra tio år gammal. Och man balsamerade honom, och han lades i en kista, i Egypten.

Dansk (1917 / 1931)
Josef døde 110 Aar gammel, og man balsamerede ham og lagde ham i Kiste i Ægypten.

Norsk (1930)
Og Josef døde, hundre og ti år gammel; og de balsamerte ham og la ham i kiste i Egypten.

King James Bible
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

English Revised Version
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
Treasury i Bibeln Kunskap

being an hundred and ten years old.

1 Mosebok 50:22
Och Josef bodde kvar i Egypten med sin faders hus; och Josef blev ett hundra tio år gammal.

1 Mosebok 47:9,28
Jakob svarade Farao: »Min vandringstid har varat ett hundra trettio år. Få och onda hava mina levnadsår varit, de nå icke upp till antalet av mina fäders levnadsår under deras vandringstid.»…

Josuaé 24:29
En tid härefter dog HERRENS tjänare Josua, Nuns son, ett hundra tio år gammal.

they embalmed.

1 Mosebok 50:2,3
Och Josef bjöd läkarna som han hade i sin tjänst att de skulle balsamera hans fader; och läkarna balsamerade Israel.…

CONCLUDING REMARKS.

Länkar
1 Mosebok 50:26 Inter1 Mosebok 50:26 FlerspråkigGénesis 50:26 SpanskaGenèse 50:26 Franska1 Mose 50:26 Tyska1 Mosebok 50:26 KinesiskaGenesis 50:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 50
25Och Josef tog en ed av Israels barn och sade: »När nu Gud ser till eder, fören då mina ben härifrån.» 26Och Josef dog, när han var ett hundra tio år gammal. Och man balsamerade honom, och han lades i en kista, i Egypten.
Korshänvisningar
1 Mosebok 50:2
Och Josef bjöd läkarna som han hade i sin tjänst att de skulle balsamera hans fader; och läkarna balsamerade Israel.

2 Mosebok 1:6
Och Josef dog och alla hans bröder och hela det släktet.

1 Mosebok 50:25
Överst på sidan
Överst på sidan