1 Mosebok 49:3
<< 1 Mosebok 49:3 >>
Svenska (1917)
Ruben, min förstfödde är du, min kraft och min styrkas förstling, främst i myndighet och främst i makt.

Dansk (1917 / 1931)
Ruben, du er min førstefødte, min Styrke og min Mandskrafts første, ypperst i Højhed, ypperst i Kraft!

Norsk (1930)
Ruben, min førstefødte er du, min kraft og min styrkes første frukt, høiest i ære og størst i makt.

בראשית 49:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רְאוּבֵן בְּכֹרִי אַתָּה כֹּחִי וְרֵאשִׁית אֹונִי יֶתֶר שְׂאֵת וְיֶתֶר עָז׃

Genesis 49:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Reuben, you are my firstborn; My might and the beginning of my strength, Preeminent in dignity and preeminent in power.


Uppenbarelseboken 3:14 Och skriv till Laodiceas församlings ängel: »Så säger han som är Amen, den trovärdiga och sannfärdiga vittnet, begynnelsen till Guds skapelse:
5 Mosebok 21:17 utan han skall såsom sin förstfödde erkänna sonen till den försmådda och giva honom dubbel lott av allt vad han äger. Ty denne är förstlingen av hans kraft; honom tillhör förstfödslorätten.
5 Mosebok 33:6 »Må Ruben leva och icke dö; dock blive hans män en ringa hop.
Psaltaren 78:51 Och han slog allt förstfött i Egypten, kraftens förstling i Hams hyddor.
Psaltaren 105:36 Och han slog allt förstfött i deras land, förstlingen av all deras kraft.