1 Mosebok 49:14
<< 1 Mosebok 49:14 >>
Svenska (1917)
Isaskar är en stark åsna, som ligger i ro i sin inhägnad.

Dansk (1917 / 1931)
Issakar, det knoglede Æsel, der strækker sig mellem Foldene,

Norsk (1930)
Issakar er et sterktbygget asen, som hviler mellem sine hegn.

בראשית 49:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשָּׂשכָר חֲמֹר גָּרֶם רֹבֵץ בֵּין הַמִּשְׁפְּתָיִם׃

Genesis 49:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.


1 Mosebok 49:15 Och han såg att viloplatsen var god, och att landet var ljuvligt; då böjde han sin rygg under bördor och blev en arbetspliktig tjänare.
4 Mosebok 32:16 Då trädde de fram till honom och sade: »Låt oss här bygga gårdar åt var boskap och städer åt våra kvinnor och barn.
Domarboken 5:16 Men varför satt du kvar ibland dina fållor och lyssnade till flöjtspel vid hjordarna? Ja, av Rubens ätter fördes stora överläggningar.
Psaltaren 68:13 Viljen I då ligga stilla inom edra hägnader? Duvans vingar äro höljda i silver, och hennes fjädrar skimra av guld.
Psaltaren 78:70 Och han utvalde sin tjänare David och tog honom ifrån fårhjordens fållor.