1 Mosebok 46:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Dessa äro namnen på Israels barn som kommo till Egypten: Jakob och hans söner. Jakobs förstfödde var Ruben,

Dansk (1917 / 1931)
Følgende er Navnene paa Israels Sønner, der kom til Ægypten, Jakob og hans Sønner: Ruben, Jakobs førstefødte;

Norsk (1930)
Og dette er navnene på Israels barn som kom til Egypten, Jakob og hans sønner: Jakobs førstefødte sønn Ruben,

King James Bible
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.

English Revised Version
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.
Treasury i Bibeln Kunskap

the names.

1 Mosebok 29:1-30:43
Och Jakob begav sig åstad på väg till Österlandet.…

1 Mosebok 35:23
Leas söner voro Ruben, Jakobs förstfödde, vidare Simeon, Levi, Juda, Isaskar och Sebulon.

1 Mosebok 49:1-33
Och Jakob kallade sina söner till sig och sade: Församlen eder, på det att jag må förkunna eder vad som skall hända eder i kommande dagar:…

2 Mosebok 1:1-5
Och dessa äro namnen på Israels söner, som kommo till Egypten; med Jakob kommo de, var och en med sitt hus:…

2 Mosebok 6:14-18
Dessa voro huvudmännen för deras familjer. Rubens, Israels förstföddes, söner voro Hanok och Pallu, Hesron och Karmi. Dessa voro Rubens släkter.…

1 Krönikeboken 2:1-55
Dessa voro Israels söner: Ruben, Simeon, Levi och Juda, Isaskar och Sebulon,…

1 Krönikeboken 8:1-40
Och Benjamin födde Bela, sin förstfödde, Asbel, den andre, och Ahara, den tredje,…

Reuben.

1 Mosebok 29:32
Och Lea blev havande och födde en son, och hon gav honom namnet Ruben, ty hon tänkte: »HERREN har sett till mitt lidande; ja, nu skall min man hava mig kär.»

1 Mosebok 35:22,23
Och medan Israel bodde där i landet, gick Ruben åstad och lägrade Bilha, sin faders bihustru; och Israel fick höra det. Och Jakob hade tolv söner.…

1 Mosebok 49:3,4
Ruben, min förstfödde är du, min kraft och min styrkas förstling, främst i myndighet och främst i makt.…

2 Mosebok 6:14
Dessa voro huvudmännen för deras familjer. Rubens, Israels förstföddes, söner voro Hanok och Pallu, Hesron och Karmi. Dessa voro Rubens släkter.

4 Mosebok 1:5,20,21
Och dessa äro namnen på de män som skola biträda eder: av Ruben: Elisur, Sedeurs son;…

4 Mosebok 2:10-13
Ruben skall lägra sig under sitt baner söderut, efter sina häravdelningar: Rubens barns hövding Elisur, Sedeurs son,…

4 Mosebok 26:12,13
Simeons barn, efter deras släkter, voro: Av Nemuel nemueliternas släkt, av Jamin jaminiternas släkt, av Jakin jakiniternas släkt,…

1 Krönikeboken 2:1-10
Dessa voro Israels söner: Ruben, Simeon, Levi och Juda, Isaskar och Sebulon,…

Länkar
1 Mosebok 46:8 Inter1 Mosebok 46:8 FlerspråkigGénesis 46:8 SpanskaGenèse 46:8 Franska1 Mose 46:8 Tyska1 Mosebok 46:8 KinesiskaGenesis 46:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 46
8Dessa äro namnen på Israels barn som kommo till Egypten: Jakob och hans söner. Jakobs förstfödde var Ruben, 9och Rubens söner voro Hanok, Pallu, Hesron och Karmi.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 35:23
Leas söner voro Ruben, Jakobs förstfödde, vidare Simeon, Levi, Juda, Isaskar och Sebulon.

1 Mosebok 46:7
Sina söner och sonsöner, sina döttrar och sondöttrar, alla sina avkomlingar, förde han med sig till Egypten.

1 Mosebok 46:9
och Rubens söner voro Hanok, Pallu, Hesron och Karmi.

2 Mosebok 1:1
Och dessa äro namnen på Israels söner, som kommo till Egypten; med Jakob kommo de, var och en med sitt hus:

4 Mosebok 26:4
»De som äro tjugu år gamla eller därutöver skola räknas.» Så hade ju HERREN bjudit Mose och Israels barn, dem som hade dragit ut ur Egyptens land.

4 Mosebok 26:5
Ruben var Israels förstfödde. Rubens barn voro: Av Hanok hanokiternas släkt, av Pallu palluiternas släkt,

1 Krönikeboken 2:1
Dessa voro Israels söner: Ruben, Simeon, Levi och Juda, Isaskar och Sebulon,

1 Mosebok 46:7
Överst på sidan
Överst på sidan