1 Mosebok 44:27
<< 1 Mosebok 44:27 >>
Svenska (1917)
Men din tjänare, min fader, sade till oss: 'I veten själva att min hustru har fött åt mig två söner,

Dansk (1917 / 1931)
Saa sagde din Træl, min Fader, til os: I ved jo, at min Hustru fødte mig to Sønner;

Norsk (1930)
Men din tjener min far sa til - oss: I vet at min hustru fødte mig to sønner,

בראשית 44:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר עַבְדְּךָ אָבִי אֵלֵינוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָלְדָה־לִּי אִשְׁתִּי׃

Genesis 44:27 New American Standard Bible (© 1995)
"Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons;


1 Mosebok 42:38 Men han svarade: »Min son får icke fara ditned med eder. Hans broder är ju död, och han är allena kvar; om nu någon olycka hände honom på den resa I viljen företaga, så skullen I bringa mina grå hår med sorg ned i dödsriket.»
1 Mosebok 44:26 svarade vi: 'Vi kunna icke fara ditned; allenast på det villkoret vilja vi fara, att vår yngste broder följer med oss; ty vi få icke komma inför mannens ansikte om vår yngste broder icke är med oss.
1 Mosebok 46:19 Rakels, Jakobs hustrus, söner voro Josef och Benjamin.