1 Mosebok 42:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Därefter lät han hålla dem allasammans i fängelse under tre dagar.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa holdt han dem i Forvaring tre Dage.

Norsk (1930)
Og han holdt dem alle sammen i fengsel i tre dager.

King James Bible
And he put them all together into ward three days.

English Revised Version
And he put them all together into ward three days.
Treasury i Bibeln Kunskap

put.

Jesaja 24:22
Och de skola samlas tillhopa, såsom fångar hopsamlas i fånggropen, och skola inneslutas i fängelse; sent omsider når dem hemsökelsen.

Apostagärningarna 5:18
och läto gripa apostlarna och sätta dem i allmänt häkte.

ward.

1 Mosebok 40:4,7
Och hövitsmannen för drabanterna anställde Josef hos dem till att betjäna dem; och de sutto där i förvar en tid.…

1 Mosebok 41:10
När Farao en gång var förtörnad på sina tjänare, satte han mig jämte överste bagaren i fängelse i drabanthövitsmannens hus.

3 Mosebok 24:12
Och de satte honom i förvar, för att de skulle få hans dom bestämd efter HERRENS befallning.

Psaltaren 119:65
Du gör din tjänare gott, HERRE, efter ditt ord.

Apostagärningarna 4:3
Därför grepo de dem nu och satte dem i fängsligt förvar till följande dag, eftersom det redan var afton.

Hebreerbrevet 12:10
De förra agade oss ju för en kort tid, såsom det syntes dem gott, men denne agar oss för vårt verkliga gagn, för att vi skola få del av hans helighet.

Länkar
1 Mosebok 42:17 Inter1 Mosebok 42:17 FlerspråkigGénesis 42:17 SpanskaGenèse 42:17 Franska1 Mose 42:17 Tyska1 Mosebok 42:17 KinesiskaGenesis 42:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 42
16En av eder må fara och hämta hit eder broder. Men I andra skolen stanna såsom fångar, för att jag så må pröva om I haven talat sanning. Ty om så icke är, då ären I spejare, så sant Farao lever.» 17Därefter lät han hålla dem allasammans i fängelse under tre dagar. 18Men på tredje dagen sade Josef till dem: »Om I viljen leva, så gören på detta sätt, ty jag fruktar Gud:…
Korshänvisningar
1 Mosebok 40:4
Och hövitsmannen för drabanterna anställde Josef hos dem till att betjäna dem; och de sutto där i förvar en tid.

1 Mosebok 40:7
Då frågade han Faraos hovmän, som med honom sutto i förvar i hans herres hus: »Varför sen I så sorgsna ut i dag?»

1 Mosebok 42:16
Överst på sidan
Överst på sidan