1 Mosebok 41:21
<< 1 Mosebok 41:21 >>
Svenska (1917)
Men när de hade sväljt ned dem, kunde man icke märka att de hade sväljt ned dem, utan de förblevo fula såsom förut. Därefter vaknade jag.

Dansk (1917 / 1931)
men da de havde slugt dem, var det ikke til at kende paa dem; de saa lige saa usle ud som før. Saa vaagnede jeg.

Norsk (1930)
Og da de hadde fått dem til livs, kunde det ikke merkes på dem, de var like stygge å se til som før. Da våknet jeg.

בראשית 41:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתָּבֹאנָה אֶל־קִרְבֶּנָה וְלֹא נֹודַע כִּי־בָאוּ אֶל־קִרְבֶּנָה וּמַרְאֵיהֶן רַע כַּאֲשֶׁר בַּתְּחִלָּה וָאִיקָץ׃

Genesis 41:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Yet when they had devoured them, it could not be detected that they had devoured them, for they were just as ugly as before. Then I awoke.


1 Mosebok 41:3 Sedan såg han sju andra kor, fula och magra, stiga upp ur floden; och de ställde sig bredvid de förra korna på stranden av floden.
1 Mosebok 41:20 Och de magra och fula korna åto upp de sju första, feta korna.
1 Mosebok 41:22 Åter drömde jag och såg då sju ax, fulla och vackra, växa på samma strå.