1 Mosebok 40:2
<< 1 Mosebok 40:2 >>
Svenska (1917)
Och Farao blev förtörnad på sina två hovmän, överste munskänken och överste bagaren,

Dansk (1917 / 1931)
og Farao vrededes paa sine to Hofmænd, Overmundskænken og Overbageren,

Norsk (1930)
Og Farao blev vred på sine to hoffmenn, den øverste munnskjenk og den øverste baker

בראשית 40:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְצֹף פַּרְעֹה עַל שְׁנֵי סָרִיסָיו עַל שַׂר הַמַּשְׁקִים וְעַל שַׂר הָאֹופִים׃

Genesis 40:2 New American Standard Bible (© 1995)
Pharaoh was furious with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker.


1 Mosebok 40:1 En tid härefter hände sig att den egyptiske konungens munskänk och hans bagare försyndade sig mot sin herre, konungen av Egypten.
1 Mosebok 40:21 Han insatte överste munskänken åter i hans ämbete, så att han fick giva Farao bägaren i handen;
1 Mosebok 40:23 Men överste munskänken tänkte icke på Josef, utan glömde honom.
1 Mosebok 41:10 När Farao en gång var förtörnad på sina tjänare, satte han mig jämte överste bagaren i fängelse i drabanthövitsmannens hus.
Ordspråksboken 16:14 Konungens vrede är dödens förebud, men en vis man blidkar den.