1 Mosebok 31:14
<< 1 Mosebok 31:14 >>
Svenska (1917)
Då svarade Rakel och Lea och sade till honom: »Hava vi numera någon lott eller arvedel i vår faders hus?

Dansk (1917 / 1931)
Saa svarede Rakel og Lea ham: »Har vi vel mere Lod og Del i vor Faders Hus?

Norsk (1930)
Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: Har vi vel ennu nogen lodd og arv i vår fars hus?

בראשית 31:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּעַן רָחֵל וְלֵאָה וַתֹּאמַרְנָה לֹו הַעֹוד לָנוּ חֵלֶק וְנַחֲלָה בְּבֵית אָבִינוּ׃

Genesis 31:14 New American Standard Bible (© 1995)
Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?


1 Mosebok 31:13 Jag är den Gud som du såg i Betel, där du smorde en stod, och där du gjorde mig ett löfte. Stå nu upp och drag ut ur detta land, och vänd tillbaka till ditt fädernesland.'»
1 Mosebok 31:15 Blevo vi icke av honom aktade såsom främlingar, när han sålde oss? Sedan har han ju ock förtärt vad han fick i betalning för oss.