1 Mosebok 30:24
<< 1 Mosebok 30:24 >>
Svenska (1917)
Och hon gav honom namnet Josef, i det hon sade: »HERREN give mig ännu en son.»

Dansk (1917 / 1931)
Derfor gav hun ham Navnet Josef; thi hun sagde: »HERREN give mig endnu en Søn!«

Norsk (1930)
Og hun kalte ham Josef* og sa: Herren gi mig ennu en sønn!

בראשית 30:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו יֹוסֵף לֵאמֹר יֹסֵף יְהוָה לִי בֵּן אַחֵר׃

Genesis 30:24 New American Standard Bible (© 1995)
She named him Joseph, saying, "May the LORD give me another son."


1 Mosebok 35:17 Då nu hennes barnsnöd var som svårast, sade hjälpkvinnan till henne: »Frukta icke; ty också denna gång får du en son.»
1 Mosebok 30:25 Då nu Rakel hade fött Josef, sade Jakob till Laban: »Låt mig fara; jag vill draga hem till min ort och till mitt land.