1 Mosebok 30:23
<< 1 Mosebok 30:23 >>
Svenska (1917)
Hon blev havande och födde en son. Då sade hon: »Gud har tagit bort min smälek.»

Dansk (1917 / 1931)
saa hun blev frugtsommelig og fødte en Søn; og hun sagde: »Gud har borttaget min Skændsel.«

Norsk (1930)
Hun blev fruktsommelig og fødte en sønn. Da sa hun: Gud har tatt bort min skam.

בראשית 30:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן וַתֹּאמֶר אָסַף אֱלֹהִים אֶת־חֶרְפָּתִי׃

Genesis 30:23 New American Standard Bible (© 1995)
So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."


Lukas 1:25 och hon sade: »Så har Herren gjort med mig nu, då han har sett till min smälek bland människorna, för att borttaga den.»
Domarboken 11:37 Och hon sade ytterligare till sin fader: »Uppfyll dock denna min begäran: unna mig två månader, så att jag får gå åstad ned på bergen och begråta min jungfrudom med mina väninnor.
Jesaja 4:1 Och på den tiden skola sju kvinnor fatta i en och samma man och säga: »Vi vilja själva föda oss och själva kläda oss; låt oss allenast få bära ditt namn, och tag så bort vår smälek.»