1 Mosebok 3:21 Och HERREN Gud gjorde åt Adam och hans hustru kläder av skinn och satte på dem.

◄ 1 Mosebok 3:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och HERREN Gud gjorde åt Adam och hans hustru kläder av skinn och satte på dem.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa gjorde Gud HERREN Skindkjortler til Adam og hans Hustru og klædte dem dermed.

Norsk (1930)
Og Gud Herren gjorde kjortler av skinn til Adam og hans hustru og klædde dem med.

King James Bible
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

English Revised Version
And the LORD God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.

Treasury i Bibeln Kunskap

make.

1 Mosebok 3:7
Då öppnades bådas ögon, och de blevo varse att de voro nakna; och de fäste ihop fikonlöv och bundo omkring sig.

Jesaja 61:10
Jag gläder mig storligen i HERREN, och min själ fröjdar sig i min Gud, ty han har iklätt mig frälsningens klädnad och höljt mig i rättfärdighetens mantel, likasom när en brudgum sätter högtidsbindeln på sitt huvud eller likasom när en brud pryder sig med sina smycken.

Romabrevet 3:22
en rättfärdighet från Gud genom tro på Jesus Kristus, för alla dem som tro. Ty här är ingen åtskillnad.

2 Korinthierbrevet 5:2,3,21
Därför sucka vi ju ock av längtan att få överkläda oss med vår himmelska hydda;…

Länkar

1 Mosebok 3:21 Inter • 1 Mosebok 3:21 Flerspråkig • Génesis 3:21 Spanska • Genèse 3:21 Franska • 1 Mose 3:21 Tyska • 1 Mosebok 3:21 Kinesiska • Genesis 3:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 3
21Och HERREN Gud gjorde åt Adam och hans hustru kläder av skinn och satte på dem. 22Och HERREN Gud sade: »Se, mannen har blivit såsom en av oss, så att han förstår vad gott och ont är. Må han nu icke räcka ut sin hand och taga jämväl av livets träd och äta, och så leva evinnerligen.»…

Korshänvisningar

1 Mosebok 3:20
Och mannen gav sin hustru namnet Eva, ty hon blev en moder åt allt levande.

1 Mosebok 3:22
Och HERREN Gud sade: »Se, mannen har blivit såsom en av oss, så att han förstår vad gott och ont är. Må han nu icke räcka ut sin hand och taga jämväl av livets träd och äta, och så leva evinnerligen.»