1 Mosebok 29:17 Och Leas ögon voro matta, men Rakel hade en skön gestalt och var skön att skåda.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 29 > Vers 17

◄ 1 Mosebok 29:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Leas ögon voro matta, men Rakel hade en skön gestalt och var skön att skåda.

Dansk (1917 / 1931)
Leas Øjne var matte, men Rakel havde en dejlig Skikkelse og saa dejlig ud,

Norsk (1930)
Lea hadde matte øine; men Rakel var vakker av skapning og vakker å se til.

King James Bible
Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.

English Revised Version
And Leah's eyes were tender; but Rachel was beautiful and well favoured.

Treasury i Bibeln Kunskap

Rachel.

1 Mosebok 29:6-12,18
Han frågade dem vidare: »Står det väl till med honom?» De svarade: »Ja; och se, där kommer hans dotter Rakel med fåren.»…

1 Mosebok 30:1,2,22
Då nu Rakel såg att hon icke födde barn åt Jakob, avundades hon sin syster och sade till Jakob: »Skaffa mig barn, eljest dör jag.»…

1 Mosebok 35:19,20,24
Så dog Rakel, och hon blev begraven vid vägen till Efrat, det är Bet-Lehem.…

1 Mosebok 46:19-22
Rakels, Jakobs hustrus, söner voro Josef och Benjamin.…

1 Mosebok 48:7
Se, när jag kom från Paddan, dog Rakel ifrån mig i Kanaans land, under resan, då det ännu var ett stycke väg fram till Efrat; och jag begrov henne där vid vägen till Efrat.» Stället heter nu Bet-Lehem.

1 Samuelsboken 10:2
När du nu går ifrån mig, skall du invid Rakels grav, vid Benjamins gräns, vid Selsa, träffa två män; dessa skola säga till dig: 'Åsninnorna som du gick åstad att söka äro återfunna; din fader tänker därför icke mer på åsninnorna, men han är orolig för eder skull och säger: Vad skall jag göra för att finna min son?'

Jeremia 31:15
Så säger HERREN: Ett rop höres i Rama, klagan och bitter gråt; det är Rakel som begråter sina barn, hon vill icke låta trösta sig i sorgen över att hennes barn icke mer äro till.

Matteus 2:18
»Ett rop hördes i Rama, gråt och mycken jämmer; det var Rakel som begrät sina barn, och hon ville icke låta trösta sig, eftersom de icke mer voro till.»

beautiful.

1 Mosebok 12:11
Men när han nalkades Egypten sade han till sin hustru Sarai: »Jag vet ju att du är en skön kvinna.

1 Mosebok 24:16
Och flickan var mycket fager att skåda, en jungfru som ingen man hade känt. Hon gick nu ned till källan och fyllde sin kruka och steg så upp igen.

1 Mosebok 39:6
Därför överlät han i Josefs vård allt vad han ägde, och sedan han hade fått honom till sin hjälp, bekymrade han sig icke om något, utom maten som han själv åt. Men Josef hade en skön gestalt och var skön att skåda.

Ordspråksboken 31:30
Skönhet är förgänglig och fägring en vindfläkt; men prisas må en hustru som fruktar HERREN.

Länkar

1 Mosebok 29:17 Inter • 1 Mosebok 29:17 Flerspråkig • Génesis 29:17 Spanska • Genèse 29:17 Franska • 1 Mose 29:17 Tyska • 1 Mosebok 29:17 Kinesiska • Genesis 29:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 29
…16Nu hade Laban två döttrar; den äldre hette Lea, och den yngre hette Rakel. 17Och Leas ögon voro matta, men Rakel hade en skön gestalt och var skön att skåda. 18Och Jakob hade fattat kärlek till Rakel; därför sade han: »Jag vill tjäna dig i sju år för Rakel, din yngre dotter.»…

Korshänvisningar

1 Mosebok 12:11
Men när han nalkades Egypten sade han till sin hustru Sarai: »Jag vet ju att du är en skön kvinna.

1 Mosebok 12:14
Då nu Abram kom till Egypten, sågo egyptierna att hon var en mycket skön kvinna.

1 Mosebok 24:16
Och flickan var mycket fager att skåda, en jungfru som ingen man hade känt. Hon gick nu ned till källan och fyllde sin kruka och steg så upp igen.

1 Mosebok 26:7
Och när männen på orten frågade honom om hans hustru, sade han: »Hon är min syster.» Han fruktade nämligen för att säga att hon var hans hustru, ty han tänkte: »Männen här på orten kunde då dräpa mig för Rebeckas skull, eftersom hon är så fager att skåda.»

1 Mosebok 29:16
Nu hade Laban två döttrar; den äldre hette Lea, och den yngre hette Rakel.

1 Mosebok 29:30
Så gick han in också till Rakel, och han hade Rakel kärare än Lea. Sedan tjänade han hos honom i ännu ytterligare sju år.

1 Mosebok 39:6
Därför överlät han i Josefs vård allt vad han ägde, och sedan han hade fått honom till sin hjälp, bekymrade han sig icke om något, utom maten som han själv åt. Men Josef hade en skön gestalt och var skön att skåda.