1 Mosebok 29:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Jakob begav sig åstad på väg till Österlandet.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa fortsatte Jakob sin Vandring og drog til Østens Børns Land.

Norsk (1930)
Så gav Jakob sig atter på veien og drog til Østens barns land.

King James Bible
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

English Revised Version
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.
Treasury i Bibeln Kunskap

Jacob.

Psaltaren 119:32,60
Jag vill löpa dina buds väg, ty du tröstar mitt hjärta.…

Predikaren 9:7
Välan, så ät då ditt bröd med glädje, och drick ditt vin med glatt hjärta, ty Gud har redan i förväg givit sitt bifall till vad du gör.

went on his journey.

1 Mosebok 22:20-23
En tid härefter blev så berättat för Abraham: »Se, Milka har ock fött barn åt din broder Nahor.»…

1 Mosebok 24:10
Och tjänaren tog tio av sin herres kameler och drog åstad med allahanda dyrbara gåvor från sin herre; han stod upp och drog åstad till Nahors stad i Aram-Naharaim.

1 Mosebok 25:20
och Isak var fyrtio år gammal, när han till hustru åt sig tog Rebecka, som var dotter till araméen Betuel från Paddan-Aram och syster till araméen Laban.

1 Mosebok 28:5-7
Så sände Isak åstad Jakob, och denne begav sig till Paddan-Aram, till araméen Laban, Betuels son, som var broder till Rebecka, Jakobs och Esaus moder.…

4 Mosebok 23:7
Då hör han upp sin röst och kvad: »Från Aram hämtade mig Balak, från österns berg Moabs konung: 'Kom och förbanna åt mig Jakob, kom och tala ofärd över Israel.

Domarboken 6:3,33
Så ofta israeliterna hade sått, drogo midjaniterna, amalekiterna och österlänningarna upp emot dem…

Domarboken 7:12
Och midjaniterna, amalekiterna och alla österlänningarna lågo där i dalen, talrika såsom gräshoppor; och deras kameler voro oräkneliga, talrika såsom sanden på havets strand.

Domarboken 8:10
Men Seba och Salmunna befunno sig i Karkor och hade sin här hos sig, vid pass femton tusen man, allt som var kvar av österlänningarnas hela här; ty de stupade utgjorde ett hundra tjugu tusen svärdbeväpnade män.

1 Kungaboken 4:30
så att Salomos vishet var större än alla österlänningars vishet och all Egyptens vishet.

Hosea 12:12
Och Jakob flydde till Arams mark Israel tjänade för en kvinna, för en kvinnas skull vaktade han hjorden.

people.

Länkar
1 Mosebok 29:1 Inter1 Mosebok 29:1 FlerspråkigGénesis 29:1 SpanskaGenèse 29:1 Franska1 Mose 29:1 Tyska1 Mosebok 29:1 KinesiskaGenesis 29:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 29
1Och Jakob begav sig åstad på väg till Österlandet. 2Där fick han se en brunn på fältet, och vid den lågo tre fårhjordar, ty ur denna brunn plägade man vattna hjordarna. Och stenen som låg över brunnens öppning var stor;…
Korshänvisningar
Domarboken 6:3
Så ofta israeliterna hade sått, drogo midjaniterna, amalekiterna och österlänningarna upp emot dem

Domarboken 6:33
Och midjaniterna, amalekiterna och österlänningarna hade alla tillhopa församlat sig och gått över floden och lägrat sig i Jisreels dal.

1 Kungaboken 4:30
så att Salomos vishet var större än alla österlänningars vishet och all Egyptens vishet.

1 Mosebok 28:22
Överst på sidan
Överst på sidan