1 Mosebok 27:28
<< 1 Mosebok 27:28 >>
Svenska (1917)
Så give dig Gud av himmelens dagg och av jordens fetma och säd och vin i rikligt mått.

Dansk (1917 / 1931)
Gud give dig af Himmelens Væde og Jordens Fedme, Korn og Most i Overflod!

Norsk (1930)
Så gi Gud dig av himmelens dugg og av jordens fedme og korn og most i overflod.

בראשית 27:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִתֶּן־לְךָ הָאֱלֹהִים מִטַּל הַשָּׁמַיִם וּמִשְׁמַנֵּי הָאָרֶץ וְרֹב דָּגָן וְתִירֹשׁ׃

Genesis 27:28 New American Standard Bible (© 1995)
Now may God give you of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And an abundance of grain and new wine;


1 Mosebok 27:37 Isak svarade och sade till Esau: »Se, jag har satt honom till en herre över dig, och alla hans bröder har jag givit honom till tjänare, och med säd och vin har jag begåvat honom; vad skall jag då nu göra för dig, min son?»
1 Mosebok 27:39 Då svarade hans fader Isak och sade till honom: »Se, fjärran ifrån jordens fetma skall din boning vara och utan dagg från himmelen ovanefter.
1 Mosebok 45:18 hämten så eder fader och edert folk och kommen hit till mig, så skall jag giva eder det bästa som finnes i Egyptens land, och I skolen få äta av landets fetma.'
1 Mosebok 49:25 genom din faders Gud -- han skall hjälpa dig. genom den Allsmäktige -- han skall välsigna dig med välsignelser från himmelen därovan, välsignelser från djupet som utbreder sig därnere, välsignelser från bröst och sköte.
4 Mosebok 18:12 allt det bästa av olja och allt det bästa av vin och av säd, förstlingen därav, som de giva åt HERREN, detta giver jag åt dig.
5 Mosebok 33:13 Och om Josef sade han: »Välsignat av HERREN vare hans land med himmelens ädlaste gåvor, med dagg, med gåvor från djupet som utbreder sig därnere,
5 Mosebok 33:28 Så fick Israel bo i trygghet, Jakobs källa vara i ro, i ett land med säd och vin, under en himmel som dryper av dagg.
Ordspråksboken 3:20 Genom hans insikt bröto djupens vatten fram, och genom den låta skyarna dagg drypa ned.
Ordspråksboken 19:12 En konungs vrede är såsom ett ungt lejons rytande, hans nåd är såsom dagg på gräset.
Sakaria 8:12 Ty nu skall friden skaffa utsäde, vinträdet skall giva sin frukt, jorden skall giva sin gröda, och himmelen skall giva sin dagg; och jag skall låta kvarlevan av detta folk få allt detta till sin arvedel.