1 Mosebok 25:10
<< 1 Mosebok 25:10 >>
Svenska (1917)
den åker som Abraham hade köpt av Hets barn; där blev Abraham begraven, såväl som hans hustru Sara.

Dansk (1917 / 1931)
den Mark, Abraham havde købt af Hetiterne; der jordedes Abraham og hans Hustru Sara.

Norsk (1930)
den mark Abraham hadde kjøpt av Hets barn; der blev Abraham begravet likesom Sara, hans hustru.

בראשית 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר־קָנָה אַבְרָהָם מֵאֵת בְּנֵי־חֵת שָׁמָּה קֻבַּר אַבְרָהָם וְשָׂרָה אִשְׁתֹּו׃

Genesis 25:10 New American Standard Bible (© 1995)
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.


1 Mosebok 10:15 Och Kanaan födde Sidon, som var hans förstfödde, och Het,
1 Mosebok 23:3 Därefter stod Abraham upp och gick bort ifrån den döda och talade så till Hets barn:
1 Mosebok 47:30 fastmer, när jag har gått till vila hos mina fäder, skall du föra mig från Egypten och begrava mig i deras grav.» Han svarade: »Jag skall göra såsom du har sagt.»