1 Mosebok 24:51
<< 1 Mosebok 24:51 >>
Svenska (1917)
Se, där står Rebecka inför dig, tag henne och drag åstad; må hon bliva hustru åt din herres son, såsom HERREN har sagt.»

Dansk (1917 / 1931)
Der staar Rebekka foran dig, tag hende og drag bort, at hun kan: blive din Herres Søns Hustru, saaledes som HERREN har sagt!«

Norsk (1930)
Se, der står Rebekka; ta henne og dra bort og la din herres sønn få henne til hustru, som Herren har sagt!

בראשית 24:51 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה־רִבְקָה לְפָנֶיךָ קַח וָלֵךְ וּתְהִי אִשָּׁה לְבֶן־אֲדֹנֶיךָ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה׃

Genesis 24:51 New American Standard Bible (© 1995)
"Here is Rebekah before you, take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the LORD has spoken."


1 Mosebok 24:50 Då svarade Laban och Betuel och sade: »Från HERREN har detta utgått; vi kunna i den saken intet säga till dig, varken ont eller gott.
1 Mosebok 24:52 När Abrahams tjänare hörde deras ord, föll han ned på jorden och tillbad HERREN.