1 Mosebok 24:1
<< 1 Mosebok 24:1 >>
Svenska (1917)
Abraham var nu gammal och kommen till hög ålder, och HERREN hade välsignat Abraham i alla stycken.

Dansk (1917 / 1931)
Abraham var blevet gammel og til Aars, og HERREN havde velsignet ham i alle Maader.

Norsk (1930)
Abraham var nu gammel og langt ute i årene, og Herren hadde velsignet Abraham i alle ting.

בראשית 24:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיהוָה בֵּרַךְ אֶת־אַבְרָהָם בַּכֹּל׃

Genesis 24:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now Abraham was old, advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in every way.


Galaterbrevet 3:9 Alltså bliva de som låta det bero på tro välsignade tillika med Abraham, honom som trodde.
1 Mosebok 12:2 Så skall jag göra dig till ett stort folk; jag skall välsigna dig och göra ditt namn stort, och du skall bliva en välsignelse.
1 Mosebok 13:2 Och Abram var mycket rik på boskap och på silver och guld.
1 Mosebok 18:11 Men Abraham och Sara voro gamla och komna till hög ålder, och Sara hade icke mer, såsom kvinnor pläga hava.
1 Mosebok 24:35 Och HERREN har rikligen välsignat min herre, så att han har blivit en mäktig man; han har givit honom får och fäkreatur, silver och guld, tjänare och tjänarinnor, kameler och åsnor.
1 Mosebok 26:12 Och Isak sådde där i landet och fick det året hundrafalt, ty HERREN välsignade honom.