1 Mosebok 23:18
<< 1 Mosebok 23:18 >>
Svenska (1917)
inför Hets barns ögon, inför alla som bodde inom hans stadsport.

Dansk (1917 / 1931)
over i Abrahams Eje i Hetiternes Nærværelse, saa mange som gik ind gennem hans Bys Port.

Norsk (1930)
Abraham som eiendom, så Hets barn så på det, alle de som hørte hjemme i hans by.

בראשית 23:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְאַבְרָהָם לְמִקְנָה לְעֵינֵי בְנֵי־חֵת בְּכֹל בָּאֵי שַׁעַר־עִירֹו׃

Genesis 23:18 New American Standard Bible (© 1995)
to Abraham for a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.


1 Mosebok 10:15 Och Kanaan födde Sidon, som var hans förstfödde, och Het,
1 Mosebok 23:10 Men Efron satt där bland Hets barn. Och Efron, hetiten, svarade Abraham i närvaro av Hets barn, alla som bodde inom hans stadsport; han sade:
1 Mosebok 23:19 Därefter begrov Abraham sin hustru Sara i grottan på åkern i Makpela, gent emot Mamre, det är Hebron, i Kanaans land.
1 Mosebok 25:9 Och hans söner Isak och Ismael begrovo honom i grottan i Makpela, på hetiten Efrons, Sohars sons, åker gent emot Mamre,