1 Mosebok 21:3
<< 1 Mosebok 21:3 >>
Svenska (1917)
Och Abraham gav den son som var född åt honom, den som Sara hade fött åt honom, namnet Isak.

Dansk (1917 / 1931)
Abraham kaldte den Søn, han fik med Sara, Isak;

Norsk (1930)
Og Abraham kalte den sønn han hadde fått, den som Sara hadde født ham, Isak.

בראשית 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא אַבְרָהָם אֶת־שֶׁם־בְּנֹו הַנֹּולַד־לֹו אֲשֶׁר־יָלְדָה־לֹּו שָׂרָה יִצְחָק׃

Genesis 21:3 New American Standard Bible (© 1995)
Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.


1 Mosebok 17:19 Då sade Gud: »Nej, din hustru Sara skall föda dig en son, och du skall giva honom namnet Isak; och med honom skall jag upprätta mitt förbund, ett evigt förbund, som skall gälla hans säd efter honom.
1 Mosebok 17:21 Men mitt förbund skall jag upprätta med Isak, honom som Sara skall föda åt dig vid denna tid nästa år.»
Josuaé 24:3 Men jag hämtade eder fader Abraham från andra sidan floden och lät honom vandra omkring i hela Kanaans land. Och jag gjorde hans säd talrik; jag gav honom Isak,