1 Mosebok 2:22 Och HERREN Gud byggde en kvinna av revbenet som han hade tagit av mannen, och förde henne fram till mannen.

◄ 1 Mosebok 2:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och HERREN Gud byggde en kvinna av revbenet som han hade tagit av mannen, och förde henne fram till mannen.

Dansk (1917 / 1931)
og af Ribbenet, som Gud HERREN havde taget af Adam, byggede han en Kvinde og førte hende hen til Adam.

Norsk (1930)
Og Gud Herren bygget av det ribben han hadde tatt av mennesket, en kvinne og ledet henne til mennesket.

King James Bible
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

English Revised Version
and the rib, which the LORD God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

Treasury i Bibeln Kunskap

made.

Psaltaren 127:1
En vallfartssång; av Salomo. Om HERREN icke bygger huset, så arbeta de fåfängt, som bygga därpå. Om HERREN icke bevarar staden, så vakar väktaren fåfängt.

1 Timotheosbrevet 2:13
Adam blev ju först skapad och sedan Eva.

brought.

1 Mosebok 2:19
Och HERREN Gud danade av jord alla markens djur och alla himmelens fåglar, och förde dem fram till mannen för att se huru denne skulle kalla dem; ty såsom mannen kallade var levande varelse, så skulle den heta.

Ordspråksboken 18:22
Den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av HERREN.

Ordspråksboken 19:14
Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.

Hebreerbrevet 13:4
Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall Gud döma.

Länkar

1 Mosebok 2:22 Inter • 1 Mosebok 2:22 Flerspråkig • Génesis 2:22 Spanska • Genèse 2:22 Franska • 1 Mose 2:22 Tyska • 1 Mosebok 2:22 Kinesiska • Genesis 2:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 2
21Då lät HERREN Gud en tung sömn falla på mannen, och när han hade somnat, tog han ut ett av hans revben och fyllde dess plats med kött. 22Och HERREN Gud byggde en kvinna av revbenet som han hade tagit av mannen, och förde henne fram till mannen. 23Då sade mannen: »Ja, denna är nu ben av mina ben och kött av mitt kött. Hon skall heta maninna, ty av man är hon tagen.»…

Korshänvisningar

1 Korinthierbrevet 11:8
Ty mannen är icke av kvinnan, utan kvinnan av mannen.

1 Korinthierbrevet 11:9
Icke heller skapades mannen för kvinnans skull, utan kvinnan för mannens skull.

1 Timotheosbrevet 2:13
Adam blev ju först skapad och sedan Eva.