1 Mosebok 2:18
<< 1 Mosebok 2:18 >>
Svenska (1917)
Och HERREN Gud sade: »Det är icke gott att mannen är allena. Jag vill göra åt honom en hjälp, en sådan som honom höves.»

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa sagde Gud HERREN: »Det er ikke godt for Mennesket at være ene; jeg vil gøre ham en Medhjælp, som passer til ham!«

Norsk (1930)
Og Gud Herren sa: Det er ikke godt at mennesket er alene; jeg vil gjøre ham en medhjelp som er hans like.

בראשית 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים לֹא־טֹוב הֱיֹות הָאָדָם לְבַדֹּו אֶעֱשֶׂהּ־לֹּו עֵזֶר כְּנֶגְדֹּו׃

Genesis 2:18 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD God said, "It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him."


1 Korinthierbrevet 11:9 Icke heller skapades mannen för kvinnans skull, utan kvinnan för mannens skull.
1 Mosebok 2:20 Och mannen gav namn åt alla boskapsdjur, åt fåglarna under himmelen och åt alla markens djur. Men för Adam fann han icke någon hjälp, sådan som honom hövdes.
Ordspråksboken 18:22 Den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av HERREN.