Parallella Vers Svenska (1917) »Se, det förbund som jag å min sida gör med dig är detta, att du skall bliva en fader till många folk. Dansk (1917 / 1931) »Fra min Side er min Pagt med dig, at du skal blive Fader til en Mængde Folk; Norsk (1930) Se, jeg gjør en pakt med dig, og du skal bli far til en mengde folk. King James Bible As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. English Revised Version As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations. Treasury i Bibeln Kunskap a father. 1 Mosebok 12:2 1 Mosebok 13:16 1 Mosebok 16:10 1 Mosebok 22:17 1 Mosebok 25:1-18 1 Mosebok 32:12 1 Mosebok 35:11 1 Mosebok 36:1-43 4 Mosebok 1:1-54 4 Mosebok 26:1-65 Romabrevet 4:11-18 Galaterbrevet 3:28,29 many nations. Länkar 1 Mosebok 17:4 Inter • 1 Mosebok 17:4 Flerspråkig • Génesis 17:4 Spanska • Genèse 17:4 Franska • 1 Mose 17:4 Tyska • 1 Mosebok 17:4 Kinesiska • Genesis 17:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 17 …3Då föll Abram ned på sitt ansikte, och Gud talade så med honom: 4»Se, det förbund som jag å min sida gör med dig är detta, att du skall bliva en fader till många folk. 5Därför skall du icke mer heta Abram, utan Korshänvisningar Romabrevet 4:13 Det var nämligen icke genom lag som Abraham och hans säd undfick det löftet att han skulle få världen till arvedel; det var genom rättfärdighet av tro. 1 Mosebok 12:2 Så skall jag göra dig till ett stort folk; jag skall välsigna dig och göra ditt namn stort, och du skall bliva en välsignelse. 1 Mosebok 25:23 Och HERREN svarade henne: »Två folk finnas i ditt liv, två folkstammar skola ur ditt sköte söndras från varandra; den ena stammen skall vara den andra övermäktig, och den äldre skall tjäna den yngre.» 1 Mosebok 35:11 Och Gud sade till honom: »Jag är Gud den Allsmäktige; var fruktsam och föröka dig. Ett folk, ja, skaror av folk skola komma av dig, och konungar skola utgå från din länd. 1 Mosebok 48:19 Men hans fader ville icke; han sade: »Jag vet det, min son, jag vet det; också av honom skall ett folk komma, också han skall bliva stor; men hans yngre broder skall dock bliva större än han, och hans avkomma skall bliva ett talrikt folk.» 2 Mosebok 6:4 Och jag upprättade ett förbund med dem och lovade att giva dem Kanaans land, det land där de bodde såsom främlingar. |
    |