1 Mosebok 17:4
<< 1 Mosebok 17:4 >>
Svenska (1917)
»Se, det förbund som jag å min sida gör med dig är detta, att du skall bliva en fader till många folk.

Dansk (1917 / 1931)
»Fra min Side er min Pagt med dig, at du skal blive Fader til en Mængde Folk;

Norsk (1930)
Se, jeg gjør en pakt med dig, og du skal bli far til en mengde folk.

בראשית 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲנִי הִנֵּה בְרִיתִי אִתָּךְ וְהָיִיתָ לְאַב הֲמֹון גֹּויִם׃

Genesis 17:4 New American Standard Bible (© 1995)
"As for Me, behold, My covenant is with you, And you will be the father of a multitude of nations.


Romabrevet 4:13 Det var nämligen icke genom lag som Abraham och hans säd undfick det löftet att han skulle få världen till arvedel; det var genom rättfärdighet av tro.
1 Mosebok 12:2 Så skall jag göra dig till ett stort folk; jag skall välsigna dig och göra ditt namn stort, och du skall bliva en välsignelse.
1 Mosebok 25:23 Och HERREN svarade henne: »Två folk finnas i ditt liv, två folkstammar skola ur ditt sköte söndras från varandra; den ena stammen skall vara den andra övermäktig, och den äldre skall tjäna den yngre.»
1 Mosebok 35:11 Och Gud sade till honom: »Jag är Gud den Allsmäktige; var fruktsam och föröka dig. Ett folk, ja, skaror av folk skola komma av dig, och konungar skola utgå från din länd.
1 Mosebok 48:19 Men hans fader ville icke; han sade: »Jag vet det, min son, jag vet det; också av honom skall ett folk komma, också han skall bliva stor; men hans yngre broder skall dock bliva större än han, och hans avkomma skall bliva ett talrikt folk.»
2 Mosebok 6:4 Och jag upprättade ett förbund med dem och lovade att giva dem Kanaans land, det land där de bodde såsom främlingar.