1 Mosebok 17:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då Gud nu hade talat ut med Abraham, for han upp från honom.

Dansk (1917 / 1931)
Saa hørte han op at tale med ham; og Gud steg op fra Abraham.

Norsk (1930)
Så holdt han op å tale med ham; og Gud for op igjen fra Abraham.

King James Bible
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

English Revised Version
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 17:3
Då föll Abram ned på sitt ansikte, och Gud talade så med honom:

1 Mosebok 18:33
Och HERREN gick bort, sedan han hade talat ut med Abraham; och Abraham vände tillbaka hem.

1 Mosebok 35:9-15
Och Gud uppenbarade sig åter för Jakob, när han hade kommit tillbaka från Paddan-Aram, och välsignade honom.…

2 Mosebok 20:22
Och HERREN sade till Mose: Så skall du säga till Israels barn: I haven själva förnummit att jag har talat till eder från himmelen.

4 Mosebok 12:6-8
Och han sade: »Hören nu mina ord. Eljest om någon är en profet bland eder, giver jag, HERREN, mig till känna för honom i syner och talar med honom i drömmar.…

5 Mosebok 5:4
Ansikte mot ansikte talade HERREN till eder på berget ur elden.

Domarboken 6:21
Och HERRENS ängel räckte ut staven som han hade i sin hand och rörde med dess ända vid köttet och det osyrade brödet; då kom eld ut ur klippan och förtärde köttet och det osyrade brödet; och därvid försvann HERRENS ängel ur hans åsyn.

Domarboken 13:20
När lågan steg upp från altaret mot himmelen, for nämligen HERRENS ängel upp, i lågan från altaret. Då Manoa och hans hustru sågo detta, föllo de ned till jorden på sitt ansikte

Johannes 1:18
Ingen har någonsin sett Gud; den enfödde Sonen, som är i Faderns sköte, han har kungjort vad Gud är.

Johannes 10:30
Jag och Fadern äro ett.»

Länkar
1 Mosebok 17:22 Inter1 Mosebok 17:22 FlerspråkigGénesis 17:22 SpanskaGenèse 17:22 Franska1 Mose 17:22 Tyska1 Mosebok 17:22 KinesiskaGenesis 17:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 17
21Men mitt förbund skall jag upprätta med Isak, honom som Sara skall föda åt dig vid denna tid nästa år.» 22Då Gud nu hade talat ut med Abraham, for han upp från honom. 23Och Abraham tog sin son Ismael och alla sina tjänare, de hemfödda och de som voro köpta för penningar, allt mankön bland Abrahams husfolk, och omskar på denna samma dag deras förhud, såsom Gud hade tillsagt honom.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 18:33
Och HERREN gick bort, sedan han hade talat ut med Abraham; och Abraham vände tillbaka hem.

1 Mosebok 35:13
Och Gud for upp från honom, på den plats där han hade talat med honom.

4 Mosebok 12:9
Och HERRENS vrede upptändes mot dem, och han övergav dem.

1 Mosebok 17:21
Överst på sidan
Överst på sidan