Parallella Vers Svenska (1917) Men mitt förbund skall jag upprätta med Isak, honom som Sara skall föda åt dig vid denna tid nästa år.» Dansk (1917 / 1931) Men min Pagt opretter jeg med Isak, som Sara skal føde dig om et Aar ved denne Tid.« Norsk (1930) Men min pakt vil jeg oprette med Isak, som Sara skal føde dig på denne tid næste år. King James Bible But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. English Revised Version But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. Treasury i Bibeln Kunskap my. 1 Mosebok 21:10-12 1 Mosebok 26:2-5 1 Mosebok 46:1 1 Mosebok 48:15 2 Mosebok 2:24 2 Mosebok 3:6 Lukas 1:55,72 Romabrevet 9:5,6,9 Galaterbrevet 3:29 Hebreerbrevet 11:9 at. 1 Mosebok 18:10 1 Mosebok 21:2,3 Job 14:13 Apostagärningarna 1:7 Länkar 1 Mosebok 17:21 Inter • 1 Mosebok 17:21 Flerspråkig • Génesis 17:21 Spanska • Genèse 17:21 Franska • 1 Mose 17:21 Tyska • 1 Mosebok 17:21 Kinesiska • Genesis 17:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 17 …20Men angående Ismael har jag ock hört din bön; se, jag skall välsigna honom och göra honom fruktsam och föröka honom övermåttan. Tolv hövdingar skall han få till söner, och jag skall göra honom till ett stort folk. 21Men mitt förbund skall jag upprätta med Isak, honom som Sara skall föda åt dig vid denna tid nästa år.» 22Då Gud nu hade talat ut med Abraham, for han upp från honom.… Korshänvisningar 1 Mosebok 17:19 Då sade Gud: »Nej, din hustru Sara skall föda dig en son, och du skall giva honom namnet Isak; och med honom skall jag upprätta mitt förbund, ett evigt förbund, som skall gälla hans säd efter honom. 1 Mosebok 18:10 Då sade han: »Jag skall komma tillbaka till dig nästa år vid denna tid, och se, då skall din hustru Sara hava en son.» Detta hörde Sara, där hon stod i ingången till tältet, som var bakom honom. 1 Mosebok 18:14 Är då något så underbart, att HERREN icke skulle förmå det? På den bestämda tiden skall jag komma tillbaka till dig, vid denna tid nästa år, och då skall Sara hava en son.» 1 Mosebok 21:1 Och HERREN såg till Sara, såsom han hade lovat, och HERREN gjorde med Sara såsom han hade sagt. 1 Mosebok 21:2 Sara blev havande och födde åt Abraham en son på hans ålderdom, vid den bestämda tid som Gud hade sagt honom. 1 Mosebok 21:3 Och Abraham gav den son som var född åt honom, den som Sara hade fött åt honom, namnet Isak. |
    |