1 Mosebok 17:21
<< 1 Mosebok 17:21 >>
Svenska (1917)
Men mitt förbund skall jag upprätta med Isak, honom som Sara skall föda åt dig vid denna tid nästa år.»

Dansk (1917 / 1931)
Men min Pagt opretter jeg med Isak, som Sara skal føde dig om et Aar ved denne Tid.«

Norsk (1930)
Men min pakt vil jeg oprette med Isak, som Sara skal føde dig på denne tid næste år.

בראשית 17:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־בְּרִיתִי אָקִים אֶת־יִצְחָק אֲשֶׁר תֵּלֵד לְךָ שָׂרָה לַמֹּועֵד הַזֶּה בַּשָּׁנָה הָאַחֶרֶת׃

Genesis 17:21 New American Standard Bible (© 1995)
"But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year."


1 Mosebok 17:19 Då sade Gud: »Nej, din hustru Sara skall föda dig en son, och du skall giva honom namnet Isak; och med honom skall jag upprätta mitt förbund, ett evigt förbund, som skall gälla hans säd efter honom.
1 Mosebok 18:10 Då sade han: »Jag skall komma tillbaka till dig nästa år vid denna tid, och se, då skall din hustru Sara hava en son.» Detta hörde Sara, där hon stod i ingången till tältet, som var bakom honom.
1 Mosebok 18:14 Är då något så underbart, att HERREN icke skulle förmå det? På den bestämda tiden skall jag komma tillbaka till dig, vid denna tid nästa år, och då skall Sara hava en son.»
1 Mosebok 21:1 Och HERREN såg till Sara, såsom han hade lovat, och HERREN gjorde med Sara såsom han hade sagt.
1 Mosebok 21:2 Sara blev havande och födde åt Abraham en son på hans ålderdom, vid den bestämda tid som Gud hade sagt honom.
1 Mosebok 21:3 Och Abraham gav den son som var född åt honom, den som Sara hade fött åt honom, namnet Isak.