1 Mosebok 17:11
<< 1 Mosebok 17:11 >>
Svenska (1917)
på eder förhud skolen I omskäras, och detta skall vara tecknet till förbundet mellan mig och eder.

Dansk (1917 / 1931)
I skal omskæres paa eders Forhud, det skal være et Pagtstegn mellem mig og eder;

Norsk (1930)
I skal omskjæres på eders forhud; det skal være tegnet på pakten mellem mig og eder.

בראשית 17:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּנְמַלְתֶּם אֵת בְּשַׂר עָרְלַתְכֶם וְהָיָה לְאֹות בְּרִית בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם׃

Genesis 17:11 New American Standard Bible (© 1995)
"And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.


Apostagärningarna 7:8 Och han upprättade ett omskärelsens förbund med honom. Och så födde han Isak och omskar honom på åttonde dagen, och Isak födde Jakob, och Jakob födde våra tolv stamfäder.
Romabrevet 4:11 Och han undfick omskärelsens tecken såsom ett insegel på den rättfärdighet genom tron, som han hade, medan han ännu var oomskuren. Ty så skulle han bliva en fader för alla oomskurna som tro, och så skulle rättfärdighet tillräknas dem.
1 Mosebok 9:12 Och Gud sade: »Detta skall vara tecknet till det förbund som jag gör mellan mig och eder, jämte alla levande varelser hos eder, för eviga tider:
2 Mosebok 12:48 Och om någon främling bor hos dig och vill hålla HERRENS påskhögtid, så skall allt mankön hos honom omskäras, och sedan må han komma och hålla den; han skall då vara såsom en inföding i landet. Men ingen oomskuren må äta därav.
5 Mosebok 10:16 Omskären därför edert hjärtas förhud, och varen icke länge hårdnackade.