1 Mosebok 15:8
<< 1 Mosebok 15:8 >>
Svenska (1917)
Han svarade: »Herre, HERRE, varav skall jag veta att jag skall besitta det?»

Dansk (1917 / 1931)
Men han svarede: »Herre, HERRE, hvorpaa kan jeg kende, at jeg skal faa det i Eje?«

Norsk (1930)
Da sa han: Herre, Herre, hvorav kan jeg vite at jeg skal eie det?

בראשית 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמַר אֲדֹנָי יֱהוִה בַּמָּה אֵדַע כִּי אִירָשֶׁנָּה׃

Genesis 15:8 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "O Lord GOD, how may I know that I will possess it?"


Lukas 1:18 Då sade Sakarias till ängeln: »Varav skall jag veta detta? Jag är ju själv gammal, och min hustru är kommen till hög ålder.»
1 Mosebok 15:9 Då sade han till honom: »Tag åt mig en treårig kviga, en treårig get och en treårig vädur, därtill en turturduva och en ung duva.»
1 Mosebok 28:4 må han giva åt dig Abrahams välsignelse, åt dig och din säd med dig, så att du får taga i besittning det land som Gud har givit åt Abraham, och där du nu bor såsom främling.»
1 Mosebok 50:24 Och Josef sade till sina bröder: »Jag dör, men Gud skall förvisso se till eder, och föra eder upp från detta land till det land som han med ed har lovat åt Abraham, Isak och Jakob.»
Domarboken 6:36 Och Gideon sade till Gud: »Om du verkligen vill genom min hand frälsa Israel, såsom du har lovat,