Parallella Vers Svenska (1917) De förenade sig alla och tågade till Siddimsdalen, där Salthavet nu är. Dansk (1917 / 1931) Alle disse havde slaaet sig sammen og var rykket frem til Siddims Dal, det er Salthavet. Norsk (1930) Alle disse slo sig sammen og drog til Siddim-dalen, der hvor Salthavet nu er. King James Bible All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. English Revised Version All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea). Treasury i Bibeln Kunskap salt sea. 1 Mosebok 19:24 4 Mosebok 34:12 5 Mosebok 3:17 Josuaé 3:16 Psaltaren 107:34 *marg: Länkar 1 Mosebok 14:3 Inter • 1 Mosebok 14:3 Flerspråkig • Génesis 14:3 Spanska • Genèse 14:3 Franska • 1 Mose 14:3 Tyska • 1 Mosebok 14:3 Kinesiska • Genesis 14:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 14 …2att dessa begynte krig mot Bera, konungen i Sodom, Birsa, konungen i Gomorra, Sinab, konungen i Adma, Semeber, konungen i Seboim, och mot konungen i Bela, det är Soar. 3De förenade sig alla och tågade till Siddimsdalen, där Salthavet nu är. 4I tolv år hade de varit under Kedorlaomer, men i det trettonde året hade de avfallit.… Korshänvisningar 1 Mosebok 10:19 så att kananéernas område sträckte sig från Sidon fram emot Gerar ända till Gasa, och fram emot Sodom, Gomorra, Adma och Seboim ända till Lesa. 1 Mosebok 14:4 I tolv år hade de varit under Kedorlaomer, men i det trettonde året hade de avfallit. 1 Mosebok 14:8 Då drogo konungen i Sodom, konungen i Gomorra, konungen i Adma, konungen i Seboim och konungen i Bela, det är Soar, ut och ställde upp sig i Siddimsdalen till strid mot dem -- 1 Mosebok 14:10 Men Siddimsdalen var full av jordbecksgropar. Och konungarna i Sodom och Gomorra måste fly och föllo då i dessa, och de som kommo undan flydde till bergsbygden. 4 Mosebok 34:12 Sedan skall gränsen gå ned till Jordan och ut vid Salthavet. Detta skall vara edert land, med dess gränser runt omkring. 5 Mosebok 3:17 vidare Hedmarken med Jordan, som utgör gränsen, från Kinneret ända till Pisgas sluttningar, på östra sidan. Josuaé 3:16 då stannade det vatten som kom uppifrån, och blev stående såsom en samlad hög långt borta, uppe vid Adam, staden som ligger bredvid Saretan; och det vatten som flöt ned mot Hedmarkshavet, Salthavet, blev sålunda helt och hållet avskuret. Och folket gick över mitt emot Jeriko. Psaltaren 107:34 bördigt land till salthed, för dess inbyggares ondskas skull. |
    |