1 Mosebok 10:25
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men åt Eber föddes två söner; den ene hette Peleg, ty i hans tid blev jorden fördelad; och hans broder hette Joktan.

Dansk (1917 / 1931)
Eber fødtes der to Sønner; den ene hed Peleg, thi paa hans Tid adsplittedes Jordens Befolkning, og hans Broder hed Joktan.

Norsk (1930)
Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden; og hans bror hette Joktan.

King James Bible
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

English Revised Version
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

1757. B.C.

2247. Eber.

1 Mosebok 10:21
Söner föddes ock åt Sem, Jafets äldre broder, som blev stamfader för alla Ebers söner.

1 Krönikeboken 1:19
Men åt Eber föddes två söner; den ene hette Peleg, ty i hans tid blev jorden fördelad; och hans broder hette Joktan.

the name.

1 Mosebok 11:16-19
När Eber var trettiofyra år gammal, födde han Peleg.…

Lukas 3:35,36
som var son av Seruk, som var son av Ragau, som var son av Falek, som var son av Eber, som var son av Sala,…

Peleg.

1 Mosebok 10:32
Dessa voro Noas söners släkter, efter deras ättföljd, i deras folk. Och från dem hava folken efter floden utbrett sig på jorden.

5 Mosebok 32:8
När den Högste gav arvslotter åt folken, när han fördelade människors barn, då utstakade han gränserna för folken efter antalet av Israels barn.

Apostagärningarna 17:26
Och han har skapat människosläktets alla folk, alla från en enda stamfader, till att bosätta sig utöver hela jorden; och han har fastställt för dem bestämda tider och utstakat de gränser inom vilka de skola bo --

Länkar
1 Mosebok 10:25 Inter1 Mosebok 10:25 FlerspråkigGénesis 10:25 SpanskaGenèse 10:25 Franska1 Mose 10:25 Tyska1 Mosebok 10:25 KinesiskaGenesis 10:25 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 10
24Arpaksad födde Sela, och Sela födde Eber. 25Men åt Eber föddes två söner; den ene hette Peleg, ty i hans tid blev jorden fördelad; och hans broder hette Joktan. 26Och Joktan födde Almodad, Selef, Hasarmavet, Jera,…
Korshänvisningar
1 Mosebok 10:26
Och Joktan födde Almodad, Selef, Hasarmavet, Jera,

1 Krönikeboken 1:19
Men åt Eber föddes två söner; den ene hette Peleg, ty i hans tid blev jorden fördelad; och hans broder hette Joktan.

1 Mosebok 10:24
Överst på sidan
Överst på sidan