Hesekiel 7:25 Förskräckelse skall komma, och när de söka räddning, skall ingen vara att finna.

◄ Hesekiel 7:25 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Förskräckelse skall komma, och när de söka räddning, skall ingen vara att finna.

Dansk (1917 / 1931)
Der opstaar Angst; man søger Redning, men finder den ikke.

Norsk (1930)
Det skal komme redsel, og de skal søke frelse, men der er ingen.

King James Bible
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

English Revised Version
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

Treasury i Bibeln Kunskap

Destruction [heb] Cutting off

Jesaja 57:21
De ogudaktiga hava ingen frid, säger min Gud.

Jesaja 59:8-12
Fridens väg känna de icke, och rätten följer ej i deras spår; de gå krokiga stigar, och ingen som vandrar så vet, vad frid är.…

Jeremia 8:15,16
V bida efter frid, men intet gott kommer, efter en tid då vi skulle bliva helade, men se, förskräckelse kommer.…

Klagovisorna 4:17,18
Ännu försmäkta våra ögon i fåfäng väntan efter hjälp; från vårt vårdtorn speja vi efter ett folk som ändå ej kan frälsa oss.…

Mika 1:12
Ty Marots invånare våndas efter tröst; ned ifrån HERREN har ju en olycka kommit, intill Jerusalems port.

Länkar

Hesekiel 7:25 Inter • Hesekiel 7:25 Flerspråkig • Ezequiel 7:25 Spanska • Ézéchiel 7:25 Franska • Hesekiel 7:25 Tyska • Hesekiel 7:25 Kinesiska • Ezekiel 7:25 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 7
…24Och jag skall låta de värsta hednafolk komma och taga deras hus i besittning. Så skall jag göra slut på de fräckas övermod, och deras helgedomar skola varda oskärade. 25Förskräckelse skall komma, och när de söka räddning, skall ingen vara att finna. 26Den ena olyckan skall komma efter den andra, det ena sorgebudet skall följa det andra. Man skall få tigga profeterna om syner, prästerna skola komma till korta med sin undervisning och de äldste med sina råd.…

Korshänvisningar

Hesekiel 13:10
Eftersom, ja, eftersom de förde mitt folk vilse, i det att de sade: »Allt står väl till», och dock stod icke allt väl till, och eftersom de, när folket bygger upp en mur, vitmena den,

Hesekiel 13:16
med Israels profeter, som profeterade om Jerusalem och skådade syner, det till behag, om att allt stod väl till, och dock stod icke allt väl till, säger Herren, HERREN.