Parallella Vers Svenska (1917) Alla händer skola sjunka ned, och alla knän skola bliva såsom vatten. Dansk (1917 / 1931) Alle Hænder er slappe, alle Knæ flyder som Vand. Norsk (1930) Alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann. King James Bible All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. English Revised Version All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. Treasury i Bibeln Kunskap hands Hesekiel 21:7 Jesaja 13:7,8 Jeremia 6:24 Hebreerbrevet 12:12 be weak as water. Länkar Hesekiel 7:17 Inter • Hesekiel 7:17 Flerspråkig • Ezequiel 7:17 Spanska • Ézéchiel 7:17 Franska • Hesekiel 7:17 Tyska • Hesekiel 7:17 Kinesiska • Ezekiel 7:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 7 …16Och om några av dem bliva räddade, så skola de söka sin tillflykt i bergen och vara lika klyftornas duvor, som allasammans klaga. Så skall det gå var och en genom hans missgärning. 17Alla händer skola sjunka ned, och alla knän skola bliva såsom vatten. 18Människorna skola kläda sig i sorgdräkt, och förfäran skall övertäcka dem, alla ansikten skola höljas av skam, och alla huvuden skola bliva skalliga.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 12:12 Alltså: »stärken maktlösa händer och vacklande knän», Jesaja 13:7 Därför sjunka alla händer ned, och alla människohjärtan förfäras. Hesekiel 21:7 Och när de fråga dig: »Varför suckar du?», då skall du svara: »För ett olycksbud, som när det kommer, skall göra att alla hjärtan förfäras och alla händer sjunka ned och alla sinnen omtöcknas och alla knän bliva såsom vatten. Se, det kommer, ja, det fullbordas! säger Herren, HERREN.» Hesekiel 22:14 Menar du att ditt mod skall bestå, eller att dina händer skola vara starka nog, när tiden kommer, att jag utför mitt verk på dig? Jag HERREN, har talat, och jag fullbordar det också. Daniel 5:6 Då vek färgen bort ifrån konungens ansikte, och han uppfylldes av oroliga tankar, så att hans länder skälvde och hans knän slogo emot varandra. |
    |